首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 人在中国
文章搜索:
外国BF和我在中国:老外男友教我的那些事

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2010-8-9
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    上班的时候,无聊。。就在那里拿着手机逛天涯。。其实天涯还蛮好玩的。。乱七八糟的文都有。。。然后就看到了这篇文。。。感觉东西方的思想差距还是很大的。。多以封闭古板未主。。。看了之后感触颇深。。。不知道是做一个中国女人还是做一个国际女人。。。但是比较西方的。。有时候太顶针真的太傻了。。。

◆ 1、about初夜年龄

  在我的拷问下(我经常好奇地拷问他这个那个……汗~),他大爆料外国人的初夜故事~~听起来他们真的尝试得比较早。可是看看论坛里许多帖子,也就知道中国人也不晚啊,还有社会上频频传出的少女怀孕堕胎事件,觉得这事咱们国人还真是愿意和国际接轨啊……
  
  BF也是个80后,虽然眼看就要30了,哈哈。他初夜是17岁。我惊呼:这么早!我指责他说,你那么小懂什么呀,怎么能这么轻易就把自己交出去。
  
  他回答:轻易?不不不,她当时是我的女朋友。
  
  也许在老外眼中,轻易与否跟年龄无关,如果在Party上喝醉了乱搞,确实是轻易的。据他说,男生都差不多是他那个年龄尝试第一次。女孩子就更早一些,提前到15岁左右。(难以接受ing~)
  
  他们都懂得使用保护措施,甚至家长知道他们在约会之后,都会提醒一句。因为……他们家长也是那么过来的。
  
  我真的觉得这样不好。可是看看他以及周围的外国朋友,现在都婚恋观正常,收入稳定,人品良好。于是,我也说不出这样有什么不好了,毕竟他们并没有因此堕落。反观中国,倒是非常值得深思。那些在中学时代受到抑制的青少年,往往在大学时期突然放纵,耽误了大好前程。

◆ 2、about drug
  
  这个没怎么经过我的拷问,他就痛快地承认自己尝试过大-麻。在party上,这是非常常见的。我义正言辞地说我是绝对不会尝试的!BF反问我,你没喝过酒?没喝过咖啡?
  
  他们对于drug的定义,实在和我们大相径庭。他们觉得,酒喝多了在酒精作用下也会做蠢事,咖啡也是让人兴奋的。而软性drug,只是起作用得更快些。当然,他们还是拒绝那种严格意义上的毒品的。
  
  大麻的吸食方式大概有用烟枪点燃吸,还有混入饼干中食用。在party上有助兴的意思。在外国,被警察发现吸食大麻,大部分情况下你还是会有麻烦的。几乎每个人都有在少年时尝试的经历。
  
  BF现在不主动吸烟,不太喝酒。

◆ 3、 about处女情结
  
  首先,我是没什么处男情结的。我曾经很仔细地考量过自己:想想他曾经和另一个女人肌肤相亲,会不会觉得很不堪?答案是:不会啊……再问:想起来他们火热的场面,会不会很生气?答案是:都过去那么久了,不会啊……orz,我是不是太随和了……
  
  于是我开始考量BF。老外真的对处女与否完全不在乎吗?
  
  我:亲爱的,你有没有处女情结?
  
  BF:什么叫处女情结?
  
  我(……):就是,喜欢处女
  
  BF:为什么要喜欢处女???
  
  我(……):处女多好啊,一张白纸,多纯洁。
  
  BF:嗯,是啊。可是非处也很纯洁,也没什么不好的。
  
  我:你想想,如果你将来娶的老婆跟别的男人睡过,你想起来不会觉得很不堪吗?
  
  BF:这不公平吧,我也跟别的女人睡过。
  
  我:这么说吧,两个女人你都很喜欢,一个处,一个非处,你娶哪个?(我简直是循循善诱逼良为娼啊……)
  
  BF:娶非处吧
  
  我:???!!!为什么啊!
  
  BF:我怕她会觉得不平衡,将来会不开心的。
  
  我彻底倒了,怎么就跟他说不到点子上呢?他脑子到底怎么长的?我只好跟他说,很多中国男人喜欢处女,在中国传统中,婚前发生性行为的女孩子是不贞洁的。
  
  我一说“中国传统”之类的,他就特别感兴趣,马上跟我讨论起来。他说,这个有所耳闻,所以你们中国男生在谈恋爱的时候,都不会跟女孩子提出上床的要求,是吗?
  
  我无语中,艰难地说:也不是……
  
  BF很不理解地问,如果要求了,那不是会令自己的女朋友变得不贞洁了么?难道说,和别的男人叫不贞洁,和自己就不会?这是什么双重标准?
  
  (我已经后悔跟他八卦这个事了……)我说,可是现实就是,一个非处的女孩子在将来谈恋爱的时候,男人就会觉得她不值钱了,觉得很亏。(我把话都说得这么恶劣了,罪过啊……JMS,我只是陈述事实,不代表我的观点啊)
  
  BF终于明白了我所表达的深层含义,他的表情忽然变得很严肃,然后,他说了一番话,让我印象非常深刻。
  
  BF说,宝贝,你为什么不喜欢一次性筷子?
  
  我:因为很浪费资源,用过一次就要丢掉了。
  
  BF:那么,怎么能把女孩子看成一次性筷子呢?被一个人用过了之后,就再也没有价值,只能丢做垃圾了吗??一个好的女孩子,应该是金刚石,采矿采出来时纯洁无暇,在之后一次次的雕琢中,愈发闪耀夺目。(天涯网友看得热泪盈眶的一句话。。。)他说了这段话之后,我差点泪奔了。女孩子们,一定要自尊自强!我们不是一次性筷子,我们,是钻石!
  
  继续说处女的问题。想悄悄地问一句JMS,你们第一次都落红了吗?我听说,其实很多人是没有的,至少没有像小说里写的那么夸张,一落落一大片在床单上,还什么玫瑰,什么桃花的。
  
  我又开始给BF讲中国传统故事了~~~我告诉他在古代,新婚之夜床上要铺一个白丝帕,让处子落红在上面,然后展示给亲友看,表示新娘的纯洁。
  
  BF听了很感兴趣。我就追问他,对落红有什么想法。
  
  他说,没什么想法。
  
  我说,那是一种象征,知道吗?
  
  BF:我自己知道她是第一次就行了,看到血,我会觉得罪过。(这跟基督教有什么关系没?他是基督教徒)
  
  我:看到血比较确定吧。
  
  BF:用不着,是不是处女根本不用落红来鉴定。男人会有感觉的。
  
  我:啥感觉?
  
  BF:(坏笑中……)
  
  他是不是逗我的……郁闷。男同胞们,求解

◆ 4、about家务
  
  我发现BF很喜欢问周围的中国人,你们家谁干活?你会做饭吗?
  
  他总结说,中国的妈妈太辛苦了,几乎要包揽家庭所有家务。我说没有啊, 中国很多爸爸做家务做得很好的。他反问我,哦,是吗?那为什么很多中国男生什么也不会做?
  
  他说的是他认识的三个香港人。他们在大陆工作,其实在香港都是有老婆的。可是他们三个都分别在大陆找了情人,而他们对BF坦言:找女朋友的主要目的,是想让她们收拾屋子!!!
  
  我不能否认香港也是中国的一部分啊……今天还回归纪念日呢!
  
  BF自己住,所有的家务,当然也都自己做。他搬进房子里的第一件事,就是买了个烤箱。现在他经常给我做饭吃,烤鸡腿,红酒烩牛柳,意大利千层面,土豆泥,蛋酒,烤曲奇~~~~
  
  吃完饭我会帮他刷碗,他从来不会阻拦或者假惺惺地说“不许你干活”,他只会说,谢谢你亲爱的。
  
  在公交车上看到有女人上车,他都会起身让座,而且还要跟我解释说:不是因为她年纪大,她很年轻。……我觉得很奇怪,他一会儿说男女要平等,一会儿又倡导女士优先。

◆ 5、about government
  
  写这个会不会杯具啊……会不会被和谐啊……会不会被跨省啊……T-T
  
  刚开始的时候,我老觉得这些外国人在一起聚餐时,必谈的话题就是抱怨中国ZF!!!
  
  我很不高兴,无论究竟抱怨得有没有道理,我就是不喜欢听外国人批评中国!我自己的国家,我自己的国人可以批评,外人,一边儿去!!!你们的ZF很好吗??
  
  后来BF发现了我这个心态,就再也不在我面前说了。
  
  有一天我俩在他家看电影,他电话突然响了,是他的一个美国朋友,身体不适住进了医院。我俩就赶紧去看他。
  
  美国朋友躺在医院里非常萎靡不振的样子。我轻声地问BF,他有没有保险?BF看了看我说,没有,我们在中国,都没有保险的。
  
  我有点尴尬,他们都是受聘于中国公司的普通员工,五险一金什么的,对他们来说是一无所知。我说,你们可以自己买保险嘛。BF说,是可以,但是非常贵,是中国人的许多倍,感觉非常划不来。
  
  BF住的小区里需要门卡,但门上也是有密码的,只是经常换。有一天BF的门卡坏了,我陪他去物业修。
  
  物业的工作人员表示不能修,只能重新买一张,一张门卡,60块大洋!
  
  BF觉得太贵,他说,我第一张门卡是20块钱的。工作人员说,这张不一样,怎么个不一样,也没说清楚。我觉得他态度很蛮横。BF说,他这明显是想敲我,看我是老外!
  
  我不愿意他这么想,就安慰了他两句。BF说好吧,那么我不办卡了,请把最新的密码告诉我好吗?
  
  工作人员此刻说了句话雷翻我了:密码?什么密码?
  
  BF难以置信地看着他说:这个小区所有人都知道门是有密码的,只是我一直用门卡没有问密码是什么。请你把密码告诉我,我就不必办卡了。(我很无语地想,人家就是怕你不办卡,你说这么明白干嘛,老外跟中国人比真是实诚得缺心眼)
  
  可是工作人员死活不承认这道门是有密码的,坚称只有门卡能打开,门卡必须付60大洋。而且他们又出新花样了,要求看BF的租赁合同。我只好和BF一起去他家里找合同。BF对中文的阅读能力很有限,所以那些写了中国字的纸放得非常没条理。我俩找了很久也没有找到。BF拿出护照说,这个行么,这能证明我的身份。我无奈地说,不行。
  
  BF又拿出一本外国专家证,问这个行么。说到这里我真的忍不住想说,中国ZF真是贱!怎么就外国专家了?BF不过是个有教师资格证,金融学士学位出身的普通员工,至于颁发个外国专家证这么夸张吗?这个证,有什么特权?
  
  显然,没有办门卡的特权。最后,BF也不肯付那60块钱。我觉得他已经不是在乎钱了,完全是坚持原则。后来在我陪他办理许多手续的时候,都没有一次顺利的,银行、邮局、人事中心,总是有各种规定,让人郁闷。
  
  BF说了句话:这个国家,大人物生活会很舒服,小老百姓,生活得很不方便。不幸福,没有尊严。
  
  这是他最后一次在我面前抱怨。他很爱中国,很爱中国人。他只是对ZF,有些无奈。

◆ 6、about 中餐西餐
  
  你问一百个外国人,一百个外国人都会跟你说:中餐非常好吃!好吃极了!!
  
  在很长一段时间,我俩都在外面吃中餐。BF用筷子水平相当高,他很喜欢吃火锅。后来我说你领我吃西餐吧!他就带我去了一些西餐厅,意大利菜,德国菜,法国菜,吃到最后我俩都觉得很腻。他说,这些东西我做得更好,而且比在外面吃划算多了。(我真的觉得他越来越具有中国家庭妇女的气质了……)于是我俩就开始在家里吃,他掌勺,哦不对,掌烤箱。
  
  他们很习惯吃生冷的东西。他早上做三明治,从冰箱里直接拿出火腿切完,夹上同样冷冰冰的西红柿片、芝士片、抹上沙拉酱黄油就开始吃。冰镇牛奶+生鸡蛋+香蕉,打散,就那么喝。我如果不用微波炉热一下,肯定会胃疼。他们早上吃冷的,中午也可以吃冷的,晚上才吃顿热乎的。冬天我裹得像粽子,他羊毛大衣脱下来,里面居然是短袖!
  
  有一次跟他们一起去BBQ,老外们都玩嗨了,我就在一旁烤牛排。牛排从进口食品店买的,非常厚,我把两面撒上盐巴和胡椒粒,放两片芝士,就不管了。烤到5成熟,刀扎下去血水直冒,他们就拿起来吃了。而且边吃边兴奋地说:真好吃啊!你太会cook了!!苍天啊,那玩意儿能吃么……
  
  基本上来说,老外最喜欢吃的中国菜都比较油,很甜,而且肯定是肉。比如锅包肉、菠萝古老肉、宫保鸡丁等等。你跟老外吃饭点一桌子绿油油的蔬菜,他的脸基本也就绿了。他们吃蔬菜基本不加工,吃原味。

◆ 7、about女孩子要哄吗?
  
  现在的女孩子,免不了都有点小脾气,无伤大雅地娇纵一回,喜欢让男朋友哄,对吗?我以前也是的。
  
  其实,如果我现在换回中国男朋友,我也依然会是。
  
  在我第一次不高兴了跟他撒娇时,他的反应让我很失望。BF针对我俩出现的问题做了他的解释之后,就问我,你觉得呢?你怎么想的?完全无视我的撒娇,根本没有要哄我的意图。
  
  我试图跟他讲,其实很多时候,女孩子没有真的生气,只是想让你哄哄她。BF很诧异地说:哄?那不是对小孩子的吗?我对待你以对待成年女性的方式,我没办法哄你。
  
  我超级怕我俩有什么矛盾时,他往沙发上一坐,拍拍身边的座位说,来,我们谈谈吧。或者在我脸色不太好时,他握着我的手说:宝贝,你想对这件事来谈一谈吗?(Do you wanna talk about this?)
  
  每次他这么说,我心灵的小窗户就“啪”地关上了。
  
  谈什么谈啊?教导主任谈心吗?我想我是从小被那种说教式的谈话弄怕了。情侣之间谈那么明白干嘛,有些小别扭撒个娇,哄一哄,就过去了嘛。
  
  BF不这么想,他说,问题不去解决,是不会自己没有了的。我哄一哄你,也许你情绪好了,但我还是不知道我做错了什么。把问题拿到桌面上谈开,真的那么难为情吗?
  
  现在我慢慢地习惯了,他觉得用哄小孩的语气跟我说话,很难开口。在我说明白我对矛盾的理解之后,他也会去改正,同样的问题,没有再发生过。
  
  我没有觉得这样就比哄女孩子的方式好,不过我俩一直在互相妥协,互相包容吧

◆ 8、about中西方美女的标准
  
  在吕燕被评为西方人眼中的美女之后,中国人感到情何以堪……我把吕燕照片给我奶奶看并告诉她西方人说这是美女。我奶奶气愤地说:他们就希望中国人不好!就希望中国人长得丑!才故意这么说的!
  
  后来还经常听说某女年过三十,在中国丑得没人要,结果被老外当成宝贝娶走了。这些传说都是哪里来的?我也不知道。
  
  我曾和BF玩过一个游戏,每人说一个自己心中美女的名字,让对方评价看看。
  
  我说了奥黛丽赫本,BF大赞。BF说,章子怡。我……我只能说,我不太喜欢她,不过她并不难看。BF见怪不怪地说,很多中国人都不喜欢章子怡。但是老外还是觉得她蛮漂亮的。
  
  西方人,尤其美国人吧,比较喜欢丰满性感的类型。像碧昂斯,JMS啊~~她的腿都粗成什么样了啊!总体来说,外国人比中国人体格健硕,女人也是如此。如果外国女人瘦身成亚洲标准,她们引以为豪的上围也会大大缩水。
  
  像刘玉玲那样的一双丹凤眼,也是很能迷倒老外的。吕燕的太夸张了些。不过刘玉玲根本就不是中国人,空长了一张华裔的皮囊而已。
  
  BF从第一次见我,就一直说我漂亮。搞得我很杯具地想我是不是在中国人眼中很丑呀55555~~我是双眼皮,大眼睛,不是丹凤眼。BF还总是说我苗条,注意,他不用“瘦”字,因为他们认为这不是好词。他们夸你身材好,会说你苗条,或者直接说你的身材很完美。所以如果你想夸奖一个老外的身材,不要说你好瘦啊!他(她)会很伤心的,哈哈哈。

◆ 9、about哪里的月亮比较圆?
  
  现在出国潮已经不是潮了,随便谁家都有那么个准备出国、正在外国或者已经回国的人。
  
  与此同时,大家也发现了吧,来中国的外国人越来越多了。而且,很多人,都不打算走了。
  
  我BF以及他的那些老外朋友们,大部分都在中国待了3年以上,远离故土。他们在中国拿的工资比他们国家低,中国的物价也比他们国家的低可是一直在连年飞涨,他们的休假比在他们国家少。在圣诞节上班对于他们来说,就跟我们海外学子除夕夜还在打工一样催泪。
  
  他们没事就爱抱怨中国乱糟糟的环境和天天要翻墙的麻烦,我一反问:那你们还呆在中国干什么?!他们就笑嘻嘻地说,中国好。
  
  哪里好呢?他们说,在自己的国家很无聊。人太少了,朋友联系见面很困难,开2个小时车,还没到他家。也没什么娱乐项目,就是没完没了地开Party,顶多看看电影。他们比较喜欢户外运动,但也都不太容易每次都有人响应。一到晚上,什么店都关门了,只能去泡吧。中国多好啊,多热闹,好吃的还那么多!中国人民勤劳善良,到深夜还有人卖夜宵。更重要的是,这个世界上还有比中国发展更快的国家吗?老待在家里,有什么前途。
  
  朋友圈里有对跨国夫妇。MM是中国人,结婚快2年了,她还从来没有出过国,也不想去美国。她说,去干吗?老外都跑到中国来了,去了还不是看中国人!

◆ 10、about教育
  
  我是很标准意义上的80后,按部就班地读书,高考,老老实实上大学,相信大家跟我都差不多。
  
  BF高中毕业之后去旅行了,玩嗨了,然后很不确定自己要不要继续念书,就去问他的父亲。他父亲的回答是……你爱干嘛干嘛去。
  
  这什么爹啊……太不负责任了吧~~结果BF就跑到了一艘油轮上做了厨师(怪不得现在做饭这么好吃哈),在周游了世界之后,他开始觉得无聊了,就回了家,开始找工作。在找工作的过程中,他反而被大学的招生启事吸引了,于是就申请了大学。在大一的时候他读了许多许多书,对哲学产生了浓厚的兴趣。他确定了专业是社会科学。
  
  这个专业非常泛泛,我现在都不知道是干嘛的,也不知道毕业了能做什么工作,社工?
  
  BF在读了一年之后意识到这个专业不太实用,又去问他父亲:我是继续念,还是换个专业,还是干脆退学算了?他父亲的回答依然是……你爱干嘛干嘛~~~受不了。BF就自作主张改读了金融学,最后顺利毕业了。我听着他这些经历,觉得云里雾里的,怎么什么到他那都那么容易啊?真是爱干嘛就干嘛啊。

◆ 11、about感情观
  
  这个题目起得大了点,嘿嘿,响应群众号召嘛,写不好大家不要怪我。毕竟我也没谈过几次恋爱,和外国人谈恋爱也就这么一次而已。
  
  我想这么说吧,给对外国GG动心的JMS一个参考。
  
  如何知道他是真的爱你?
  
  老外开始谈恋爱非常早,早得他们压根不知道谈恋爱是怎么回事,懵懵懂懂之间什么都做了。所以他们越到后来,对待感情越慎重。而我周围有些朋友的感情经历则是初恋很认真,结果受了伤以后就不再那么容易投入地去爱,甚至开始始乱终弃了。
  
  在对中国女孩有意思的老外当中,有想混水摸鱼占便宜的,也有认真想谈恋爱的,还有想踏踏实实找个靠谱姑娘结婚的。如果不想被坏蛋骗了,就要擦亮眼睛。
  
  他是不是一门心思地想哄你上床?这个很关键。如果只是玩玩你,这个就是唯一目的。所以他会制造各种气氛,还有甜言蜜语,攻势一波接一波仿佛真的很在乎你!有的姑娘以为老外很激情,再加上对老外好奇,所以很配合地就范了。然后呢?你连找他都找不着了。这是真的,我亲眼见过。我有个加拿大朋友,也是通过BF认识的,这个男人非常花。我俩每次跟他吃饭,他身边都是不同的中国女孩,而且都长得蛮漂亮。这些女孩都是哪来的?夜店里泡来的。所以女孩子们,你在哪里认识的男生,这一点非常重要,一个没事就在夜店晃来晃去的男人,他不是寻艳遇是干什么?
  
  不过也有例外,我的那对跨国夫妇朋友也是在夜店认识的。当时他俩分别和各自的一群朋友去玩,不过之前,他俩都没有在夜店寻艳遇的经历,只是和朋友一起去have fun~
  
  在老外的感情观里,两个人约会到差不多一个月左右,再没有身体接触就很不正常了,这种情况一般都是随着两个人的深入接触,一方觉得另一方并不适合自己,对ta失去了兴趣,而另一方也就领会了这个意思。好在彼此还没有太深的纠葛,转移目标还比较容易。
  
  如果你还是很喜欢他,但并不想和他这么早发生关系,直接告诉他就行了。如果他表示理解,更重要的是,在你一次一次拒绝他时,他还是表示理解,从来不曾不耐烦,也没有因此冷淡你,那么恭喜你,他是真的很喜欢你。我想可能是因为BF尝试性生活非常早了,所以他已经不会再把性看做两个人之间最重要的事。老外觉得,一对情侣应该首先是朋友,如果两个人之间无法做朋友,只在床上合拍,那只能叫情人,不是恋人。
  
  那么,如何知道你自己是真的爱他呢?我觉得这更加重要。只有你自己不会戴着有色眼镜去看待这段关系,才能收获真爱。所以在走出那一步之前,问问自己:如果他不是外国人,他还依然吸引我吗?我有没有因为和一个外国人并肩走在街上会有人关注而洋洋自得?我有没有功利心?我是不是很期待他带我出国?我有没有忍不住跟人炫耀的冲动?如果他不是美国人英国人法国人,而是阿尔及利亚人埃塞俄比亚人毛里求斯人……我还爱他吗??

  我有个亲戚家的妹妹要出国念书,我就去问他读什么学校好。他很奇怪地说,读什么学校好我怎么知道呀,应该问你妹妹,她自己知道自己读什么学校好。我只好解释说,你推荐个比较靠谱的学校呗,名校。BF想了想说,非要念名校吗?我也没有念名校,我觉得我的学校挺好的。我说你的学校还不算名校啊,都TOP5了。他说,除了牛津剑桥哈佛耶鲁,其他的都一样,排名这个东西,没人在意的。
  
  TOP5的金融毕业也没有从事金融行业,跑到中国来教商务英语了。他说,他当初跟父亲说要来中国当老师,他父亲很支持地说……大家都知道了吧……你爱干嘛干嘛~~~
  
  我开始的时候会想,是不是因为外国人孩子多,亲子感情也就淡漠了啊。可是看到BF母亲给他写的明信片,我真是被肉麻倒了~~~“妈妈很爱你,妈妈很想你,你不要长胖,不要变瘦,我将要和你哥哥一起去中国看你。上帝保佑我的宝贝。”
  
  苍天啊~~~他都快30了~~~~

◆ 12、about小孩
  
  老外在家没事就生小孩玩,这话一点也不夸张。孩子生下来有各种补贴保险,什么都免费。这样听起来很爽,其实也有弊端。具体的跟本主题无关,就不说了。
  
  我很喜欢小孩,不过暂时还没有考虑过自己生。我问BF,你喜欢男孩女孩?
  
  BF:男孩吧!我可以带他玩,我们一起踢球,我会是个好父亲。
  
  我:你重男轻女!
  
  BF:什么叫重男轻女
  
  我:……我又后悔跟他讨论这个了。他想了想又很矛盾地说,女孩也很好的。男孩太容易死掉了。
  
  我震惊地问:你说什么?男孩为什么容易死掉?
  
  BF貌似有理地说,男孩的夭折率远远高于女孩。而且男孩很喜欢做危险的事情,搞不好就没命了。他还举了很多例子,他一起成长的小伙伴有人吸毒死了,有人飙车出车祸,有人在海里溺亡——都是男的。
  
  我说,难道他们的家长不告诉他们,危险的地方不要去吗?BF说,告诉也没用,小孩子好奇还是会去挑战危险,家长又不能天天唠叨随时跟着。在BF口中,我觉得外国家长的心简直太宽了!养小孩根本不用心的,我BF小时候才3岁,他妈妈就敢把他一个人扔在公园自己去超市,然后再开车来接他。是不是他们孩子太多了,也就没那么金贵了?
  
  老外都比较喜欢生两三个这个数量,他们觉得计划生育灭绝人性。韩寒说过,谁结扎我女人,我结扎他全家!

◆ 12、about中医药
  
  老外对于中医药,始终是敬畏而好奇的态度。BF有一阵子不太舒服,其实就是中医说的上火了。他听了朋友的推荐去拔火罐、针灸治疗,很快就五体通泰了~~~他觉得非常神奇,从此迷上了中医药。后来我发现了他这个心态,就常常拿这个逗他。
  
  外国人很喜欢早上洗澡。有一天早上他来找我,我看见他头发还是湿的,就一本正经地告诉他,这样对身体很不好,会让头部神经受损。他不信,问我谁说的?我说,中医说的。他说那我戴上帽子呢。我说那样湿气散不出去,反而更不好。他说:谁说的啊!我说,中医说的。
  
  天气特别热的时候,我说我都快中暑晕倒了。BF听了很紧张地问,如果你真的晕倒了怎么办啊?我说,你掐我人中啊!BF从来不知道嘴唇和鼻子之间的位置还有一个专有名字,在英文里,对这个部位是没有词来形容的~~~BF很敬仰地问,为什么掐人中会醒?我偷笑了半天说,疼醒的~~~
  
  有天下了班直接去他家找他,一推开门看见他坐在电视机前捧着一只熟透了的木瓜吃得那个甜啊~~~我当时就震惊了!这恐怕是我有生以来唯一一次看到男人吃木瓜!
  
  我:男人不能吃木瓜,木瓜是女人吃的!
  
  BF:又是中医说的?
  
  我:……你爱吃就吃吧,木瓜是丰胸的哦!
  
  BF:(低头看看自己的胸部)我的胸会变大吗?
  
  我:(偷笑)maybe哦!~~~~
  
  BF:NO,不会的。我吃木瓜是因为果糖含量比较低,比较健康。
  
  对了,木瓜在英语里很可爱,发音听起来像“泡泡”。

◆ 13、关于小三

首先,外国人的观念里不存在小三,只有出轨。也就是说,一个男人有了情人,是不会隐瞒太久的。男人不会包养小三,外国女人也不愿意做小三,两个人如果打得火热,肯定要跟正房摊牌了。
  
  正房的反应呢,就因人而异了。其实外国人一旦结了婚,家庭观念很重,是不愿意离婚的。他们在上帝面前起誓要与这个人一生一世,没人愿意背弃自己的信仰和誓言。他们的婚姻观认为,夫妻应该同舟共济,而不是大难临头各自飞。所以出轨事件,不是单方面的错误,而是家庭共同的灾难。比较温柔、明事理的妻子会在冷静后反思自己的行为,希望可以挽回。而比较好强的妻子通常难以接受这个事实,往往会提出分居,彼此都冷静一下。
  
  可是裂痕是难以弥补的,无论是冷静,还是极力挽回,通常都无济于事。出轨是硬伤,没有人可以轻易原谅。也有少数夫妻可以忘掉过去,白头偕老,不过有没有给彼此留下心理阴影,就只有他们自己知道了。
  
  顺便说一句,BF的弟弟刚刚离婚了。原因是……弟媳出轨了……哎……弟媳跟一个年纪很大的有钱男人跑了,夫妻分居长达N年,于是在他们那里,也就是离婚了~~所以说,贪慕虚荣的女人,哪里都一样

◆ 14、about学中文
  
  BF来中国都五年了,汉语还是磕磕巴巴的。我真的无奈了,我觉得我要是被扔到英语国家五年,而且独立生活着,肯定英语呱呱叫!我跟他说,你们老外都被惯坏了,因为中国会讲英语的人太多了~~~北京奥运的时候,出租车师傅都人手一个小册子。我真想给它撕了!凭什么你们来我们国家参加比赛,我们还得用你们的语言来招待你??“在我的世界请你说华语”,不会说,你也得给我听着!
  
  于是我已经越来越有意识地跟BF说汉语。其实他还是能听懂的,只是说不太灵。结果我俩的对话往往都是我用汉语说一句,他用英语回一句。我经常嘲笑打击他的中文。有一次他遇到我爸爸,很热情地用“中文”跟我爸说了半天,后来我爸无辜地告诉我:一句也没听懂。
  
  BF每周都去学中文,但是我一直觉得他老师的水平值得怀疑,我看他的课堂笔记,中文被教得很零散,很不系统,这样学下去,博大精深的中文他什么时候能学会啊?真的,筒子们,庆幸吧!我们的母语是汉语,这么难的语言都能学会,中国人怎么能不聪明啊。如果让我们拿汉语当第二语言学,肯定累死。像他们老外一样,永远分辨不出来汉语的四个声调有什么区别,连门都入不了就死磕在那了。
  
  我没事也会教BF几个中文词。最近他在学“怕老婆”,是他自己跑来问我的。我问他从哪知道这个词,他说是Peter告诉他的。Peter是个新加坡人,第一次见我的时候BF很得意地介绍这是他中文最好的朋友了!结果这家伙一开口全是粤语……我就疯了,我说你说啥,我听不懂。
  
  我忍不住跟老外高呼:粤语不是中国大陆通用语言!!!不是!!!!
  
  我刚才还教了他一句“人肉”,是个潮词儿不?哈哈!我给他解释了好半天,累啊。他终于明白了。他问我,你在网上写啊写的,不怕被人肉吗?我说不怕,我又没干什么见不得人的事。

◆ 15、about经济
  
  专门开一楼吧,大家MS很关心这个吃喝拉撒的要命大事。
  
  关于成功的定义,我觉得老外和中国人真的相去甚远。老外比较看重精神的富足,国人则还在追逐物质的层面上挣扎。这能怪人民吗?当然不能。多么复杂的原因造成中国的老百姓活得这么不容易,我也不想在这里深刻探讨了,没什么意思。
  
  对于怎么才算富有的问题,我也还在继续思考,所以不敢妄言。BF的意见是,你觉得自己富有,你就是真的富有。他居然还有鼻子有眼地说,这是老子说的~~~老子说过这话吗?我没太研究过,有真相帝没?引述一下原文呗。
  
  于是,BF觉得他很富有,他拥有所有他想要的,他能买得起所有他想买的。有时候我从中国世俗眼光来看,觉得他很没追求,可是他真的很快乐,比很多MS更成功的人,都更快乐。他在那么年轻的时候就玩遍了世界,可是花花世界并没有迷了他的双眼。
  
  陪BF去银行,我真的吓了一跳。他的账户里,只有区区的一万多块钱!还不到他一个月的工资。五年下来,他的钱都哪去了?
  
  他吃得极好,哪里新开了餐厅,他都要去尝一尝。他喜欢户外运动,周末常常在滑雪场滑雪,要不就买张机票飞到三亚钓鱼。还有,刚才说了,买辆自行车就花掉两千块,还好他不是发烧友,不然两万块都不够他装备的。他还很喜欢古董,在收藏上花了不少钱,我也不懂,谁知道他有没有上当受骗。他说这属于投资,可是他那么宝贝那些古董,他能舍得卖么,不卖掉,行情涨多少钱也无所谓了。
  
  我的钱都是分成两部分,一部分存入定期,一部分在借记卡里随时准备拿来花。他总是嘲笑我的定期储蓄,说那钱都死在我手里了。可是老话说了,没点家底,万一有点急事怎么办啊?去年我把一部分定期储蓄拿出来买黄金了,年初涨得凶,这两天在跌,哎~~提起来就郁闷。
  
  我一直以为他活得没心没肺的,真有一天急用钱他就傻了。结果今天才知道,人家还有张境外卡的,那里面有多少钱,我就不知道了。大概就是他在中国的家底、护身符吧。

◆ 16、about宗教信仰
  
  是不是写到15了?我都晕了,也懒得回去找,大家包涵哈。
  
  刚才提到奶奶信佛的事,我就想起来写这个了。在西方国家,可能大部分人都是有宗教信仰的吧。基督教天主教东正教犹太教这些都是什么区别,大家谷歌百度去吧,我不敢乱说~~~
  
  BF一家都是基督徒,不过他并不是因此而成为基督徒的。他小的时候家里并没有给他灌输基督教思想,我觉得这点很难得,让他的思想很自由地发展。他成为基督徒是在高中毕业后,在游轮上工作时,一边周游世界,他的世界观也一边发生着改变,最后虔诚地信仰了基督教。
  
  老外对信仰看得很重,但并不狭隘。他会很自然地接受你有其他的信仰,不会因为你是佛教徒或者伊斯兰教徒就抵触你,至少我遇到的老外都是这样。如果你并无宗教信仰,他们就有可能有意无意地给你透漏一些他们的宗教理念。我就因为一直没有信仰,被BF逮着机会就传福音……郁闷……4月复活节的时候,他自己跑去参加教会活动,还不忘给我发短信说上帝保佑我啥啥的!我总是理直气壮地说:你要尊重我的信仰!
  
  BF:(弱弱地)你不是没有信仰么……
  
  我:没有信仰就是我的信仰!!!!!
  
  当然,如果你真的对某种教派感兴趣了,也不必非像我一样坚持。但前提是,你是对教派感兴趣,还是对信教的老外感兴趣?单纯为了接近老外而去教堂,我觉得很亵渎神灵哎~~~~~~~
  
  顺便说一句,没事别跟老外扯Com主义,他会崩溃。

◆ 17、about相敬如宾还是过于客气?
  
  刚认识BF的时候觉得他特有绅士风度,像之前说的,在公交车上连年轻女人他都要让座。每次跟他去餐厅吃饭,他都先给我把撤出椅子来,冬天的话再帮我把外套脱下,挂在椅背上。吃完饭抢先一步站起来帮我穿起外套。在出入大厦的时候,他经常帮忙扶着门,让往来的人都通过之后,他才离开。
  
  后来时间长了,觉得,真TM累啊!可能他已经形成习惯了吧。我俩都觉得日本人的礼节更累,不过我还告诉他日本人的礼节也是从中国传过去的。BF对中国礼节最不理解的,莫过于抢账单了。
  
  第一次在饭局结束时,看到一群中国人激烈地抢着付账时,BF惊呆了,这怎么好好的就打起来啦!在弄明白原来他们抢来抢去的竟然是付账单时,他就更莫名其妙了。BF说,如果有人愿意给我付账,我会很高兴的。记得我俩第一次约会,吃完饭他付了帐,于是我提出我请他喝咖啡,他确实一句也没推让就乐呵呵地同意了。
  
  中国餐厅普遍有点吵闹,这在西方的公共场合是比较粗鲁的。除了容易哭闹的小孩,西方人在饭店吃饭时都喜欢低语。BF来了中国以后适应了一段时间,发现中国热热闹闹的饭局其实很有意思,原来吃饭对于中国人来说,远远不只是为了吃而已,更是一种感情交流,甚至是生意合作。我们有个爱尔兰朋友去广东工作了3个月,胖了30磅!!他痛苦地说:那里的工作就是吃饭啊,吃饭就是工作啊,早茶晚宴夜宵的就把生意都谈成了。老外嘴馋,活活吃成了个胖子。
  
  我不知道外国人是不是都这样,反正我觉得BF有时候对我太过客套了一些。恋人之间做点什么事都谢来谢去的,多烦啊。有一天BF的衬衫扣子掉了,我问他你会缝么?他笑着说当然会了,还立即就找出了一个工具齐全的针线盒子。我心血来潮地说,我帮你缝吧。
  
  在和前男友谈恋爱的时候,我觉得我母爱泛滥。有一次某名牌男装打了很划算的折扣,我就给他买了件大衣,只是扣子都不太好。我就自己动手把一排扣子全拆了,重新缝。现在想想我真是没事闲的,居然细致到所有扣子扣眼的朝向都是齐刷刷一致的!一排扣子我缝了一下午,非常完美,自己得意得不行。颠颠拿去给前男友看,他根本没看,但还是说了句,不错嘛,媳妇儿真乖。我撒娇说你看你看我缝了一下午呢,多好看啊!你也不奖励奖励我~~~~前男友很大男子主义地说:我媳妇儿给我缝扣子,还不是应该的!
  
  其实我当时很迷恋他的霸道,虽然他把我为他做的事,都看成理所当然。
  
  我给老外BF缝了一个扣子,也就是随手的,五分钟搞定。递给他的时候,我记得很清楚,BF非常仔细地端详了半天,然后说,谢谢宝贝,缝得太棒了,非常专业啊~~~~我忍不住笑了说缝个扣子有啥专业的。他揽过我的肩膀又说了一遍谢谢,说我给他缝扣子这个举动,非常甜蜜(very sweet),他很感动。
  
  俩人这么客套,是不是太别扭了?可是他都说得很真诚,没有假客气的意思。我也只好慢慢习惯了。

◆ 18、about我所放弃的东西
  
  其实不愿意吐槽,但是这是写给同胞看的东西呀,我必须得实话实说~~~不能光说好的方面,不说坏的,对不起大家的支持,是吧。
  
  外国人的幽默感和中国人很不同,而这其中,美国人的幽默感又和英国、澳大利亚人的大相径庭。美国人比较喜欢互相抬杠,在善意的嘲笑中引发笑点。英式幽默很冷很黑色,喜欢自嘲,而且许多时候,讲笑话的人特严肃,自己不笑,听笑话的人虽然觉得好笑,也不会像美国人那样所有人一齐爆笑,仿佛有个开关一样。
  
  于是在无数次地被BF冷得要结冰的幽默雷到之后,我无比地想念中国的、正常的、(正常的!!正常的!!!!)笑话。我给他讲中国笑话,他总能在我还没说出笑点的时候自己就猜到了!这真的很烦人啊!国人的幽默感这么有逻辑么?相比之下他们老外真无厘头。
  
  他看着电视里两个英国人抱着吉他边唱边说笑话乐得前仰后合时,我觉得简直莫名其妙。我看着郭德纲于谦喷饭的时候,他只对那身长袍感兴趣,偶尔好奇问我在笑什么,大家知道,郭德纲的笑话翻译成英语,还有个听么。
  
  他不喜欢在街上走路时手牵手,他说像高中生。他喜欢我挽着他的胳膊,可是我感觉那样就是标准的“傍老外”范儿啊~~~
  
  他不喜欢情侣装,他也不理解双胞胎宝宝穿一模一样的衣服。他说怎么会有人喜欢和别人一样呢?男人女人穿一样的衣服,简直太离谱了。
  
  我俩一起吃饭的时候,我觉得我盘子里的肉很好吃,就推荐他尝尝,他看了一眼说:我相信很好吃,可是我盘子里已经有肉了,我不想吃,谢谢。我坚持说真的好吃,你尝尝能怎么样嘛。他也很奇怪地问我:这为什么那么重要?(Why is it so important?)我无奈地说,真不给面子。
  
  他知道面子是什么意思,这个词他在中国听得太多。他做饭的时候,最喜欢在出锅之前用叉子扎一块,喂到我嘴里给我尝个新鲜。大家说,我以后要不要也不给他这个面子了——我相信很好吃,可我一会儿吃饭时会吃的,现在不想吃,谢谢。

 
页码:第[1]页 
来源:天涯社区 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·上有天堂 下有戴亮:唱中国歌的法国歌手
·一个中国男孩追求一个法国美女
·大苗山深处的法国女人方芳和1500名失学女童的情缘
·一个法国记者眼中的奥运和中国
·法语RAP:《法国老外在北京》(中文字幕)
·法国人眼中的中国:法国食品协会中国区万佳敏
·我是这样喜欢上中国的
·爱与痛的边缘 非洲商人广州生活纪实
·法国人卡幕评中国过年
·在华法国留学生对上海及中国的看法
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com