法国驻上海总领事官邸举行2009国庆招待会 |
http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-7-17 | ||
为了庆祝法国国庆节,国庆招待会于2009年7月14日在法国驻上海总领事官邸召开。上海市副市长、其他领馆相关人员以及社会各界人士出席了此次招待会。 在法国国庆招待会的开幕式上,法国驻上海总领事马捷力(Thierry MATHOU)先生首先发表了致辞。他对与会来宾表示感谢并提到,7月14日在法国的历史上是个重要的日子,它标志着自由,平等,博爱的法兰西第一共和国的成立。而法国是第一个与新中国缔结外交关系的西方国家。同时它作为中国的战略伙伴,将与中国继续紧密合作,保持良好关系,与中国共同发展。 马捷力先生的致辞中还表示,在上海的各个时尚场所,到处都可以看到法国餐馆、红酒店以及法国品牌店,尤其是奢侈品牌,来自欧洲的法国文化正逐渐被上海接受,他对此表示欣慰。同时法国也非常关心与上海教育、科技、合资等多方面的合作。现今,有很多法国机构和高校在上海设立了分支,并进行多领域的经济合作,开展丰富多彩的教育活动。上海的法语联盟已经开到了第三家,这表明学法语、热爱法语的人越来越多,法国人民与上海人民的距离正进一步拉近。 马捷力先生讲话的另一个重点就是2010年上海世博会,因为这是最近所有人关注的焦点。 法国是第一个确认参展的国家。世博会法国馆也是第一个破土动工的国家馆。所以,他们要做充分地准备来迎接世博会。 法国想要加入世博会有三个主要目标: 1、希望法国馆在世博会中,成为法国的窗口,向大家展示法国的科技、文化、经济等各个领域的成就。 2、它还将成为法国和中国友谊的象征。 3、它也会为上海的发展献出自己的一份力。每个国家馆都有一个自己的节日,他们选择了6月21日而不是7月14日。这是因为,6月21日是法国的音乐节,也是夏天的开始。这天是法国举国欢庆的日子,他们希望把这份快乐的心情带给全世界人民。 另一个重要方面是法国在上海文化方面的发展。在不久前他和副市长的交谈中,副市长提到过:“上海如今要成为一个国际意义上的文化大都市。” 在这领域,法国有着自己的优势,他们今后会举办更多的文化活动,目的不仅仅是将法国的文化引到上海,还致力于促进两国的文化相互交流和沟通。 致辞的最后,大家举起酒杯祝法兰西共和国万岁,为中法友谊喝彩。 法国乐队,用中文和法文演唱《祝你生日快乐》 紧接着,领馆提供了丰富的法国美食来招待来宾们。有法国著名的奶酪、香槟、葡萄酒,还有各式的法国小甜点,伴随着乐队悠扬的演唱,所有来宾都沉浸在这份浓浓的法兰西节日风情中。 颁发法兰西金棕榈教育骑士勋章 马捷力给三位法语文化传播杰出贡献者颁发法兰西金棕榈教育骑士勋章 7月14日,法国国庆节之际,法国驻上海总领事马捷利(Thierry Mathou)先生及夫人于法国驻沪领事官邸,代表法国政府向三位法语文化传播杰出贡献者颁发了法兰西金棕榈教育骑士勋章,以表彰他们对中法文化交流、中法教育事业做出的卓越贡献。获得该勋章从左至右依次是安徽大学法语老师、文艺传媒教授李先生、上海某中学穆校长。 法兰西金棕榈勋章(又称法兰西教育勋章)由法国国家教育、研究与技术部颁发。法国政府为奖励在法国文化教育事业的传播和研究方面做出突出贡献的国内外教育界人士而设立的。至今,已有20余名中国人获此殊荣。 |
||
页码:第[1]页 |
||
来源:缘缘法语综合报道 | BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程 | |
[关闭窗口] [大 中 小] [打印] [法语学习网址] |