首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
法国青年对中国的4大疑惑

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-2-17
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    现如今,法国很不招国人待见,提起法国大家免不了火冒三丈。不过,没办法,我正在法国学习,很多见闻都跟法国和法国人有关,今天要讲的就是一个法国青年对中国的疑惑。  
  这个法国青年是我的朋友,名叫David,因为娶了中国姑娘,所以经常有机会去中国小住。尽管不懂汉语,但每次中国之行都让他倍感欢畅,他很直白地告诉我,他喜欢中国,但在喜欢中,他也有一些疑惑。  

  疑惑之一:为什么都那么大?  

  David对中国的印象集中地表现在一个"大"字上。路大大的、房子大大的、商场大大的、饭店大大的......这些"大"让生活在巴黎,习惯了小街小巷小店铺的David感到非常震撼,他打心眼里喜欢中国的"大"。不过,David并不赞成什么都"大"。  

  他问我,为什么街上跑的轿车都是五个门的(也有两门之说,只是表述方式不同),都是三箱的,根本看不到Mini的,中国城市拥挤的道路不是更需要小型车辆吗?为什么中国人一定要住那么大的房子,动辄百平以上,难道一家三口,五、六十平的房子不够住吗?为什么中国的饭店那么大,都跟皇宫似的,一顿饭要花掉一个人一月的工资,中国人都那么有钱吗?  

  David在法国属普通工薪阶层,有车开,但车不大,代步而已;有房住,但是政府的廉租房,五、六十平而已;平时去饭店,多半是快餐店,花上百欧吃饭是极其罕见。所以,对他来说,满街的大排量轿车、随处可见的生意兴隆的高档饭店以及妻家亲戚朋友百平的"豪宅"让他不能不问为什么。  

  疑惑之二:为什么外国人那么受欢迎?  

  David在中国总是受到礼遇,这让他觉得超爽。特别让他津津乐道的是,每当他独自走在大街上,总有年轻女孩子以学外语为由主动和他搭讪,有时甚至让他应接不暇。他原以为中国女孩很矜持、很含蓄,那些主动出击的女孩算是让他大开眼界。但是他闹不懂,中国女孩是本就开放,还是唯独对外国人如此。  

  巴黎是个国际化的都市,巴黎人也习惯了和形形色色的外国人生活在一起,他们不会因你是外国人而对你有特殊的关照,相反,倒可能因为你是外国人,而得不到关照。所以,国人对David的超乎寻常的热情,让他疑惑着,更快乐着。  

  疑惑之三:为什么啥都要钱?  

  "在中国,为什么啥都要钱?"David向我提出这个问题时,我一下子懵了,难道在法国,啥都不要钱吗?待他和我细说端详,我才明白过味来。  

  他问,读书为什么要钱?中国的学校不应该是公有的吗?公立的学校为什么要钱?  

  他问,从郊区到市区的高速公路,为什么要钱?  

  他问,在旅游景点为什么每次进个门就要钱,那大门的门票不是已经很昂贵了吗?最让他搞不懂的是,进个大山也要钱,那山不是自然的杰作吗,不是应该大家共享的吗?  

  David有这样的疑问,是在情理之中的,因为在法国,公立教育是免费的,大学也如此;从郊区到市区的高速是不收费的;至于旅游景点,多半是一票制,而且价格便宜,公园都是免费,博物馆定期设有免费日,别说他这个法国人,就我这个外国留学生对于巴黎的多数景点也都是免费搞定的。

  疑惑之四:为什么那么富,又为什么那么穷?  

  头一次到中国,中国的富有把David雷倒了。勿说北京、上海,就是他妻子生活的那座北方省会城市也让他觉得比巴黎还繁华。他甚至认为,和中国的大城市比起来,巴黎就是乡下。繁华的都市让他相信中国比法国发达好多好多。  

  但是,David在法国国内电视上看到的中国并不是他亲眼所见的样子,低矮的房屋,衣衫不整的百姓,没有香车、没有豪宅,一贫如洗。他不知道一贫一富哪个更代表中国。  

  在David这些疑惑后面,是他得出的结论,这结论是关于"主义"的,这结论我不说,大家也心知肚明,只是从一个外国人嘴中说出来,让我有种说不出的滋味。  

  说实话,我真想反驳他的结论,但我似乎找不出什么论据,而对于David的问题,我多数不知该如何回答,只能虚晃一枪,比如"为什么中国女孩如此热情",我会回答,因为David你长得帅;比如为什么"那么富,又那么穷",我会回答,因为你们法国人专门盯着中国贫穷、落后的地方。当然,对于我的回答他是不满意的,这个喜欢中国的小伙子需要的是对中国进一步的了解,而他又不希望从自己同胞的言论中获得这种了解。可对于我来说,我无法面对外国人去剖析我的祖国,更何况,他很多的疑问也是我的困惑。但无论如何,David喜欢中国似乎总是件好事。

 
页码:第[1]页 
来源:互联网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com