首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语阅读
文章搜索:
法国人爱的表白 Amour

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-2-17
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

Cherche toujours l'amour? Bonne fête!

Comme une étoile dans le ciel tu m'éclaires dans le noir. Compte les étoiles dans ce même ciel et tu sauras combien je t'aime. Jusqu'à la fin de ma vie, je serai le gardien de tes rêves, du sommeil et de tes nuits.

Déjà des années, je n'en ai pas vu une seconde passer. Le temps s'est arrêté pour nous duex sur la touche éternité. Je t'aime.

Il y a un baiser au monde que je n'oublirai jamais, le promier que tu n'as donné.

Mon ami, mon amour,lorsque tu es loin de moi, le souvenir de ta peau sucrée-salée hante non coeur, d'un frisson pasionné. (hanter 经常出入 frisson 颤抖)

Est-il possible que je t'aime avec tant d'ardeur, de tendresse et de passion, quelqu'un qui n'aurait pour moie le moindre amour? Je ne le pense pas et j'attends ce jour ou tu lieras à tes douces caresses, de tendres mots.

Depuis ce jour, c'est toi et moi, rien d'autre. dans tes bras j'oublie le superflu. tu es le seul avec qui je vois loin, et quand je pense à toi c'est sur le chemin du coeur que se dirigent mes sentimens. Je t'aime,

Des paroles de douceur, des moments de bonheur, des regards échangés, un zeste de complicité. la joie d'être deux, juste la magie de l'amour. Une belle vie pour toujours. Je t'aime. (zeste 不值钱的东西)

Etre humain, c'est avoir besoin de l'eau pour vivre, mais moi j'ai besoin de toi.

Il est des amours que l'in ne peut vivre seul, notre amour nous l'avons trouvé au detour d'un chemin, sous sommes le soleil l'un de l'autre et celà pour le reste de motre vie, je t'aime.

Il m'aura fallu huit longues années pour te dire oui, mais de puis, si le paradis existe, près de toi je sais  quoi il ressemble.

Toi, tel une goute de sang qui parcourt mes veines, tu traverses non coeur à chacun de ses battements. Je t'aime.

Je t'aime aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. Peu importe ce que seront nos lendemains, car grâce à toi je connais le grand amour.

L'amour est un poème, la poèsie est la vie. Toi, te es ma poèsie d'amour.

Si ton coeur s'arrêtait de battre, je te donnerais le mien. De toute façon sans toi il ne me sert à rien.

Je t'aime à l'infini, et bien au-delà de ma vie.

A travers les murs de béton, dans le fracas de portes qui se ferment, et des hommes qu'on enferme, j'entends un bruit, celui de ton coeur qui bat pour moi, Et le mien lui répond : Je t'aime.

Il y a peu, après de longues solitudes respectives, l'année de tes 55 ans, celle de mes 54, tu es apparu dans ma vie, ton amour me rend jeunesse et beauté. ton bonheur est dorénavant ma raison de vivre, je t'aime.

Il y a 37 ans, je pensais que notre amour durerait 15 jours. Aujourd'hui, je sais qu'il durera toujours.

Un regard, un verre, une danse, un vaiser, et ce fut parti pour vivre ensemble pour l'éternité.

Si un baiser vaut un mot d'amour dans le 20 minutes, niens qu'on fasse un grand discours. Je t'aime.

Le temps passe, nos rides figent à jamais sur nos visages des sourires, nos yeux disent, no lèvres murmurent l'indicible amour qui nous étreint et nous fait chaque jour la vie plus belle à jamais : je t'aime.

Nous avons traversé tant de tempêtes ensemble et nous en sommes toujours sortis plus fort et plus soudés alors contre vents et marées je resterai toujours fidèle à tes côtés. (soudé 连接在一起)

Avant toi je ne savais pas aimer, avant toi je ne savais rien. Tu m'as ouvert le coeur, tu me fais sentir la vie et j'aimerais la donner au nom de notre amour. Je t'aime.

Il y a plus de 3 ans on s'est regardé, tout commençait, tout était magique mais depuis les larmes ont coulé alors que je n'ai jamais cessé de t'aimer. Je t'aime.

Le temps passe, l'amour demeure.

Toi, rien que toi.. et moi.

I will always love you ... .

 
页码:第[1]页 
来源:文/刘汀 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·即使没有王子,我仍是公主(法语版
·莫泊桑《羊脂球》Guy de M
·[中法对照]法国大餐菜谱学着做
·欧洲人眼中中国十大最美的城市
·le petit prince(
·2008北京奥运会吉祥物福娃法文
·法国关于香港陈冠希艳照门事件的报
·法汉对照:巴黎的中国卖淫女
·《巴黎圣母院》法语原著(附中文翻
·小王子Le petit Prin
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com