首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语阅读
文章搜索:
法国报刊和杂志 les revues et journaux français

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-12-3
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter quelque chose de nouveau : la presse et les revues en France. Dans les kiosques à journaux de Paris ou d’ailleurs, on trouve énormément de revues et journaux.Voici ceux que personnellement je consulte le plus.

Le Monde :Je ne sais pas si je dois vous le présenter, car c’est sans doute le journal français le plus connu dans le monde. C’est un quotidien créé en 1944.
Pour consulter les actualités en France, il y a également Libération, Le Figaro, le Nouvel Observateur, Le Point, L’Express, etc. Il y a également des sites internet qui concurrencent les grand quotidiens, comme le site Rue89.
J’aime beaucoup l’actualité internationale, donc je lis souvent Courrier International. C’est une revue hebdomadaire qui sélectionne et traduit des articles de presse du monde entier.
Pour les revues plus culturelles, je vous conseille Les Inrockuptibles (qui est aussi à la médiathèque du Centre de Hongkou), un magazine assez branché avec une certaine liberté de ton (le titre est un jeu de mots entre « rock » et « incorruptibles »), Les Cahiers du cinéma  pour des critiques ciné pointues de qualité, et Télérama pour ses analyses de la télévision française à l’humour très grinçant.

Et sinon, pour s
e détendre un peu, pour les filles il y a Elle qui existe je crois en version chinoise.
Vocabulaire 词汇:

la presse 报刊媒体
les kiosques à journaux 书报亭
consulter (= lire, dans ce contexte)  
咨询,文中指阅读
un quotidien (= un journal qui paraît tous les jours) 日报
les actualités 新闻
concurrencer   竞争
hebdomadaire (= une fois par semaine) 周刊
branché (=dans l’air du temps) 时髦的,与时代接轨的
liberté de ton 自由的口吻
un jeu de mots 词语游戏,双关语
incorruptible 收买不了的
critiques ciné 电影评论
de l’humour grinçant 尖锐的幽默
se détendre 放松

 
页码:第[1]页 
来源:上海法语培训中心 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·即使没有王子,我仍是公主(法语版
·莫泊桑《羊脂球》Guy de M
·[中法对照]法国大餐菜谱学着做
·欧洲人眼中中国十大最美的城市
·le petit prince(
·2008北京奥运会吉祥物福娃法文
·法国关于香港陈冠希艳照门事件的报
·法汉对照:巴黎的中国卖淫女
·《巴黎圣母院》法语原著(附中文翻
·小王子Le petit Prin
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com