首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语听力
文章搜索:
[幽默听力]一百万和永远

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-8-26
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

法文版

C'est un pauvre pêcheur qui arrive devant Dieu et qui lui demande :
- Dieu, c'est quoi pour toi l'éternité ?
- Pff ! L'éternité, pour moi c'est une seconde.
- Dieu, c'est quoi pour toi un million de million de dollars ?
- Pff ! Pour moi c'est un dollar.
- Dieu, peux-tu me donner un dollar ?
- Bien sûr, attends une seconde.

Vocabulaire :
Pêcheur n.m 渔夫
Éternité n.f. 永恒

Notation :
1.注意区分pécheur 与pêcheur,前者为罪人,后者为渔夫;
2.pauvre名词前后大不同:n.前-可怜的;n.后-贫穷的,贫瘠的.


英文版
A poor man arrives before God and askshim:
- God, what is a million years to you?
- A second.
- God, what is a million dollars to you?
- A penny.
- God, could you give me a penny?
- Of course, wait a second"

 
页码:第[1]页 
来源:互联网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·16个法国电台在线听
·[基础听力1]Le Bon-难度
·[小彭说法语]礼貌用语/数字/时
·[法国幼儿动画片]Trotro小
·[多媒体动画]都德:最后一课《D
·每周听力小测试:La rentr
·[日常对话Mp3]在酒店
·[名著朗读]LE PARAPLU
·[跟我读单词3]La salle
·[跟我读单词1]Salutati
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com