首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语考试
文章搜索:
[法语四级]我的法语专四

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-5-4
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    去考法语专四的路上大雨瓢泼,我满脑子都是法语课本中“星期五”对暴雨的描述:天也在哭地也在哭云也在哭岛也在哭。我想老天爷也是同情我们饱受考试之苦而大哭吧。夸张了。只是为了调剂一下心情罢了。到了学校果然是裤子湿透,幸而我穿的是拉夏贝尔那种中长两用的裤子,解下一半裤管,不湿漉漉的难受了,但真的有点冷,算了,就当是清醒头脑吧。

    是在语音室,也就是我们的基地考的。我们人少么,教室也小,居然是不可按照常规一人一桌的考。但谁会去作弊呢,这实在没必要的。按着上课的习惯坐了下来,我旁边是小Y。出奇的镇定。带是带了些复习资料过去的,但哪里有心思去看呢。心里想到的是,第一册和第四册的单词都没背,管他,“横竖横”。每个人脸上都有淡淡的笑意,毕竟是经历过些的人,毕竟,学的那么苦了。

    只是怕听写。谁晓得那磁带里会读的是快是慢,是长是短。戴了耳机试听,谭先生正在放REFLEF的磁带,很清楚,也很简单。突然的他就换了磁带。一开始是没反应过来,直到一个spécialité“专业”飘入耳朵,才惊觉是专四的听力磁带了。他却是立刻停了磁带——考试还未开始。我们相视而笑——老师能做的也就这些了,不可逾越了。我却是大大的定心,磁带里干净的声音,不带一点口音的,不紧不慢。猜想听写也就这个速度吧,那是不比平时的更难了。
    果然的,八点半考试开始,听写从内容到速度都不刁难。这两天做的练习相比倒是显得恐怖了。一放松字也写的好看了,而平时我一手漂亮的外语书法一碰到听写就见鬼去了。心跳都没有跳更快,私底下想听写也就程度估计后面也难不到哪里去,要过这个考试是没问题了吧。

    一路做下去,听力理解,词汇,都不难也不简单,在完型填空上卡了一卡,难,这本身也是我的弱项,反正是无所谓的,放手掉一半不算罪过,何况是选择题,还存在正确的几率呢。接着四十道语法选择,做的漠漠然的,只觉着死不了。动词变位的一段文章居然是《悲惨世界》的改写,我倒也没觉得特别简单,许是因为练习做多了,碰到什么都如临大敌吧,十个空格,每个也许都是陷阱,只有当心了。

    做阅读理解之前听从爷爷的建议把作文看了下。是给单词作文的那种,扫一眼之前有点担心有生词——十个单词是必须至少用八个的,看了大大定心,都熟的很,环境、污染、建设、破坏、发展、价格{代价}、能量、河流、森林、保护。实在是好写的,所以丢在一边,开始做阅读。难易蛮适中的,就是那种文章简单了题目难,文章复杂了题目简单的程度,做到第四篇时才十点二十五,还有一个小时。考了两小时了,同学一个个撑不住的上洗手间,监考的女老师忙的很,我在下面忍不住偷偷笑。结果第四篇阅读特难,题目都特难,我看了三遍才做了题目,还觉得没一个确定。

    小腿凉凉的。我一边拿手焐小腿边写作文。由于平时一不当心就写的野豁豁,怕超了字数,这回写的很谨慎。没想到我随便谨慎一下第一遍只写了八十几个词,吓了一跳。规定是150个字,上下限是135到165。这回离谱了,只好凑。第二遍写完是一百二十几个字,就把结尾又扩充了一下,144,可以交差了。

    没想到就一篇阅读一篇作文结束时已十一点二十四了。旁边小Y还在唰唰唰写,想必是在赶作文。果然没有时间检查,我就匆匆看了一下听写,改了一两处,时间到了。

    许是都觉得能过的,大家的脸上又都笑盈盈的。她们都准备回家的回家,购物的购物,上网的上网去了。我正替上洗手间的同学看包呢,爷爷拿了一页纸给我,是他做的听写,让我对对答案。我才瞅了一眼就觉得眼前一黑,抬起头很困难的对爷爷说,您...这个听写...咦?您的标题呢?!他用很惊异的口气说,没有标题的歪!我大大的受了惊吓,没标题?!难道前面四个词是属于第一句话的?!第一句话不是“人们说.......”吗?!爷爷语气特强烈的说,哪是这么写的呀!是“饥饿的人说”呀!我可怜兮兮的说,标题是“饥饿的人”呀......他又反驳道,什么人们呀,那是助动词呀,复合过去式呀!我一口血含在嘴里不敢喷,心里恨不能立马死过去,一下子错六个啊,六个啊,汗呐!!这时我同学回来了,呼,她也写标题的。于是我们就那个“说”进行了争论,究竟是直陈式现在时还是复合过去时。爷爷坚持他的观点,不过我不那么怕了,嘿嘿,敢情是他老人家弄错了......唉,过分,我刚刚心跳一百二......

这次考试创了我多项个人纪录。

首先是最迷茫的一次考试。我今年寒假是和SL一起复习功课的。小姑娘是英语专业的,忙着准备英语专四呢。这是我们从小到大最用功的一个寒假,想象一下,两个大学生啊大年夜都去图书馆自习的,不谈效率光说这份精神就很令人感动了吧,嘿嘿 J只见她是一本一本的历届专四真题啊模拟题啊,埋头苦做。我呢,整个就是迷茫。去年全国法语专业开始试行专业四级考试,讲起来我们才是真正的正式的第一届,前无古人啊。所以我哪来的模拟题真题做?! 更夸张的是我连考什么都不知道。只有捧了书本在那儿啃,买了语法书做,再看看其他的法语教材。我能做的就是这些了。但这些也够折磨人了。因为没有方向,所以只好什么都抓什么都看,一个头长成两个大。开学后知道题型了也没用,连个考试大纲都没有的,复习只是猜测着摸索。

    其次是复习得最伤心的一次考试。这还用说吗,听说去年的通过率那么低,想想自己这么辛苦复习可能到头来还是一甏酱,心酸。再说了,复习的范围那么广(整个就是没范围),量那么大,抓了语法想抓词汇,抓了词汇又要抓语法,两手抓两手都不硬,就只能抓脑袋了。由于没真题模拟题,我们就只好自己找练习做。买了本自测题,开始还硬撑,到后来全错啊全不会啊,想想自己复习得那么久了居然是这样如果专四也这个难度......一个人躲那儿哭 L

    第三这次考试那个复习题做得是亦真亦幻。庄老师真好,退休了还挂念着大家,给我们好多她精心整理的资料和试题。我一开始就做她的题目,基础打得还不错。忘了一堆大学法语四级的试卷是庄老师给的还是爷爷给的了,是从97年的卷子开始做的吧,做的我那个信心满满当当,不是吹,闭着眼睛也能过的(爷爷估计要怒了吧,这种第二外语生的卷子再不过我也好跑我们学校凌云楼跳下来了)。后来事实证明我这些卷子做太早了,害我对专四的难度更不能把握了,一味把它想象的登天一样难。在我做变态书做的流泪时小华让我做大学四级的卷子找回信心,可我已经安慰题做完啦。可怜的小孩......我身心受了很大的伤害......后来语法课老师给了我们一叠试卷,嘿嘿,83、84、85、86年的,正好我们班小朋友出生的年份全有了,多古老的题目啊。这二十年来中国的法语教育一定是沧海桑田斗转星移,因为做咱们出生前法语专业本科生考研的试题我们都能凑合着做了。至于听力,我们做的是大学法语听力教程,那个难啊,往往是我们刚听见题号还没听见内容就已经问问题了,绝望!不过这样的题目我们在几天之内也训练有素了,所以考试......感谢爷爷的资料,嘿嘿~

    第一次连着半个月以上熬夜复习,第一次完全不求高分只求通过,第一次考试前的晚上背词典......第一次的,真正觉得从学习到复习到考试都是并且都要对自己的选择对自己的人生负责。考试前一两天,法语口语课,给的对话题目是青年人的价值观,讲不出,阿P说我们就讲如果有一大笔钱干嘛吧。我想也不想就说有钱就去买专四的合格证书。一起大笑。实际上都复习那么久了,不通过考试证明一下实力也不甘心的,怎么着也要考的。

    我想我应该通过这个考试了。永志难忘。这是我复习的最苦的一场考试,能通过,心里是很满意的。这两天跟法国人写信打电话都自信很多。我是感激这场考试的。首先它逼迫我较为系统的复习了两年来所学的知识,其次,在这一两个月的紧张复习中,我获得了与同学分享的最大的快乐,学习中有很多趣事,涉及学科知识,这只能我们这些同专业的人才可领会这样的乐趣,另外,我的同学那么刻苦,带动了我的学习劲头,使我的痛苦不再孤独,使我获得了大家的快乐。

    我一开始定不下这篇文章的题目,就叫法语专四么,太傻了。在听CélineDion的打口CD,法语的《D’eux》。,听到Le Ballet,心想,就是这个题目罢。很贴切的。这样的学习就是一场芭蕾,我们的基础法语阶段就要结束了,练习了两年的足尖舞,痛,可以痛到心里,但是丑小鸭都渐渐成了长了羽毛的天鹅,我们已经可以踮起脚尖慢慢起舞。芭蕾伊始,谁能说三年后的我们不是翩翩起舞的天鹅呢?Le ballet a commencé .


    后记1:刚放暑假时,把这篇文章发给阿P,她回我短信说,看得哭了。我不知道这篇东西是不是动人,但是,我写的是事实,一点小说成分都没有。当然,除了我现在回顾时,用了点玩笑的口吻。

    后记2:在7月日早晨,谭先生打了电话给我。全班都通过了专四,都通过了,都通过了......在考试之前的某天我曾对阿P说,如果老师打电话告诉我我通过考试了,我一定会在电话里喜极而泣(我也不知道那时为什么就知道是老师打电话告诉我,而不是在课堂上,神奇,嘿嘿)。我没有喜极而泣,因为,通过在预料中。只是,全班......不容易的。然后我先发了短信给阿P,特大喜讯,我们全班法语专四都通过了!几秒钟后她从常熟打来电话确认,大大的感慨了一番,事后说起,老师是功德圆满了。随后是她发短信,我在网上发QQ,不过几分钟,全班都知道了这一喜讯。妮妮还从无锡打了长途电话来确认。一时间全班疯了,短信、QQ不断,各种笑脸、得意的QQ表情不断。后来我上了校友录,一堆一堆的笑脸,鲜花,礼物......这是我们的班庆节。我只想说,我从未像那天那样爱我的专业,爱我的同学,我好想好想和他们来个大大的拥抱(包括那个老是被我们冷落的男生)。

    后记3:两天后在学校,老师给我看了成绩单,我以一分之差,没得优秀。郁闷了两天。后来投入到工作中去了,就好了。这样就好了,我说过的,我们的芭蕾,才刚刚开始呢......
 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语四级语法精练试卷
·大学法语四级就是法语专业四级考试
·公共法语四级考试模拟试卷
·第二外语--法语 考试大纲
·给法语专业师弟师妹关于四级考试的
·上海市紧缺人才小语种类法语考试及
·法语四级通过了 献上我的绝妙经验
·[法语四级]2006-2008年
·关于法语四级和法语学习的一点心得
·大学法语四级考试语法范围
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com