为什么管法国人叫“法抠” |
http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-4-2 | ||
文/老兔崽子 带外国团的中国导游都爱带美国团,美国人豪爽乐观不那么计较。相比较法国人手比较紧,所以就有了“法抠”的说法。 随着物价的快速上涨及购买力的下降,法国人的口袋逐渐“干瘪”下去。以喜欢度假闻名的法国人度假旅游时不得不精打细算,或者缩短度假时间并想的设法减少饮食及各项开支,或者寻找更便宜的度假方式。这么一来中国导游的收入还能不受影响,给美国人当导游挣钱容易,给法国人当导游赚钱太难,没办法,谁叫“法抠” 那么抠。
法国旅馆业联盟年前表示,2007年冬季法国去度假的人数比去年略有上升,但他们的开支却比往年缩减了不少。度假者开支减少主要是因为购买力出现明显下降,迫使他们不得不在滑雪时节省开支,有些人甚至干脆放弃酷爱的滑雪而选择其他的度假方式。 以往滑雪者通常会在饭店吃中午饭,而今年冬季滑雪者通常在雪道边上野餐,酒吧和饭馆晚上的生意也不如往年。另外,去滑雪的度假者逗留的时间也缩短了,通常只是周末的两三天。 由于滑雪开支巨大,许多度假者选择更加便宜的度假方式。最新的一项调查显示,14%的度假者表示,由于开支太高他们只能放弃滑雪,到花钱较少的海边、乡村去度假。也有些人选择到那些花销较小的外国去亲近阳光,还有些人由于“囊中羞涩”不得不呆在家里放弃度假。 近年来逐渐流行的换房度假就是法国人的创造,并在法国成为新的省钱时尚,应运而生的换房度假网站因此前景看好。什么叫换房度假呢?通常在假期与社会地位相近的人士换房居住。法国一些有偿换房度假网站目前都已成为欧洲的知名网站,每年有成千上万个法国及其他欧美国家的家庭通过这些网站找到了免费旅游住房。而这一节省不都是“法抠”抠出来的,正应了毛主席的一句话“穷则思变”。 法国人很迷恋古老的中国,做梦都想来中国玩玩,可口袋里又没这么多钱。不来吧,又管不住法国人特有的浪漫,来吧,又苦于“囊中羞涩”,怎么办?于是聪明的法国人有了两个字的解决方案。第一个字当然是“去”,第二个字只能是“抠”。 接待美国团,接待德国团,接待英国团等等都比法国团来钱,那当然是叫他们“法抠”了。在这里老兔崽子秦全耀想替“法抠”辩解,抠是一种节省,抠是一种精神。我就不相信法国人有那么算计?难道“法抠”比咱们山西人还抠? |
||
页码:第[1]页 |
||
来源:缘缘法语论坛 | BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程 | |
[关闭窗口] [大 中 小] [打印] [法语学习网址] |