首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 法国观察
文章搜索:
奥运圣火巴黎传递 巴黎打了自己的耳光

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-4-11
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

  据环球时报报道, 对于奥运圣火传递在巴黎的遭遇,一些法国媒体似乎觉得很亢奋,《费加罗报》的头版头条标题为《火炬在巴黎惨败》,而《解放报》的头版头条干脆以《给中国一记耳光》为题,用一种近乎幸灾乐祸的口吻描述中国的“溃败”,字里行间,似乎有一种近乎歇斯底里般的狂喜。

  中国想通过北京奥运会把13亿中国人的微笑和善意带给世界,可是中国的笑脸却被法国政府狠狠打了一个大耳光,这毫无疑问是对中国政府,中国人民极大的侮辱,强烈抗议法国政府的丑陋无耻行为。

  在此次奥运火炬巴黎传送,让人气愤的是,法国政府根本没有尽到保护奥运火炬的责任,极度纵容那些无理暴徒对火炬传送活动的干扰,而且一些巴黎市政府官员和议会代表,还通过悬挂抗议旗帜,发表抗议舆论的丑陋做法为那些暴徒的无知无耻行为打气壮胆,巴黎议会还专门休会,为某些人闹事提供便利,议会副议长更是手提灭火器赤膊上阵,面对暴徒对奥运火炬的骚扰,巴黎警察却是悠闲自得,结果造成了奥运火炬传送过程被迫改变,这一切真是让人是可忍孰不可忍。

  在以前的经验中,法国给了笔者相当良好的印象,法国人浪漫,热情,巴黎市浪漫之都,法国在国际政治中也很特别,总是与美国对着,比如坚决反对美国攻打伊拉克,而且法国政府对于中国也是非常友好的,比如在法国巴黎举办中国文化周,法国总统经常访问中国,在各种国际问题,中法两国都是保持了高度一致的态度。可是通过此次事件,法国人,特别是法国政府,在中国人民面前彻底暴露了他们的丑陋嘴脸,说明了这是一个极端自由散漫,感情用事的二流民族,永远缺乏英美民族在政治上的理性态度,说明了这是一个不值得尊重信任的国家,这是一个根本吊儿郎当、不负责任的政府。恐怖杀戮的巴黎公社运动和平稳祥和的光荣革命,就是这两大法英民族政治理念的鲜明体现。看看法国人在巴黎公社中,在二战中,在美国攻打伊拉克中的作为,就可以看穿这个二流民族的丑陋本质。法国,根本就不是一个值得中国尊重和信任的国家。

法国媒体对奥运火炬传递的真实态度

法国国际广播电台/奥林匹克火炬周一在巴黎传递惨败成为周二绝大部分法国全国性大报头版头条及其社论主题。

费加罗报头版头条大标题就叫作:“火炬在巴黎惨败”。费加罗报纸在中心页用两整版篇幅分析,报导北京奥运火炬曾在一片呐喊声和混乱中通过巴黎的经过。

图文并茂的费加罗中心页文章首先强调,奥运火炬通过巴黎动荡不安的这一天,经过费加罗的计算,为保护奥运火炬而部署的保安力量与配备就花费至少四十万欧元。费加罗报还有一篇专门报道法国总统萨克奇尽管没有排除抵制奥运开幕式的可能性,周一还是选择了沉默的文章。

法国左翼报纸解放报头版头条把奥林匹克火炬周一在巴黎传递惨败视为“给中国的一记耳光”。解放报使用其惯用的字眼说,2008奥运火炬周一在巴黎传递对中国官方和法国警方都是溃败。

中国想通过北京奥运会把13亿中国人的微笑和善意带给世界,可是中国的笑脸却被法国政府狠狠打了一个大耳光,这毫无疑问是对中国政府,中国人民极大的侮辱,强烈抗议法国政府的丑陋无耻行为。

法共人道报嘲讽道:“北京举办奥运,巴黎没有火炬”。人道报强调,奥林匹克火炬周一在巴黎传递过程当中,又是抗议示威,又是警察如临大敌戒备森严,又是火炬几次熄火,真可谓彻底失败。人道报认为奥林匹克火炬周一在巴黎传递惨败恐怕是北京奥运的恢暗的预兆。

法国天主教报纸十字架报对奥林匹克火炬周一在巴黎传递过程总结说“简直是杂乱无章”。

法国体育报“队报”的大标题叫作:“巴黎熄灭火炬”。

法国权威报纸世界报周一下午发行,奥林匹克火炬周一在巴黎传递成为头版第二重大主题叫作:“在高度防范下的火炬”,从配上的一幅图片看到,伦敦警察控制一示威者。

世界报特派云南记者费利普对中甸的一位年轻僧侣如何秘密地对达赖喇嘛顶礼膜拜的采访报导也刊登在该报国际栏。

世界报辩论栏刊出比利时律师吕克 密松的观点文章,他认为,目前阻止北京举办奥运已经为时过晚,但阻止2014年奥运在俄罗斯举办是来得及的。

  这还是一向以严肃客观著称的法国大报吗?这还是那个崇尚文明,对异己也给予几分尊重的法国吗?

  不错,奥运的主办地是北京,主办国是中国,但法国人怎么会忘了,这站火炬传递活动的主办地是巴黎,主办国是法国,巴黎圣火传递是巴黎市、是法国自己的活动,巴黎市政厅、法国奥委会才是这一活动这一站真正的东道主,如今活动一片混乱,火炬接力历尽波折,巴黎市、法国奥委会的这项重要活动被折腾得不成样子,一些法国人怎么会不以为耻,反以为荣?

  按照一些法国媒体和人士的解释,在巴黎这个自由之都,人人都有集会、示威、抗议的权利,政府权力无权干涉。但也正如许多人所指出的,某些极端分子冲击火炬手、抢夺火炬、试图熄灭圣火等行为,已超越了正当示威、抗议的范畴,妨碍了他人的自由和公共秩序,破坏了应当受到全世界人民敬重的奥运精神。这些人有不少被逮捕,而传递火炬的人却无一被捕,显然,法律上认定后者是合法、正义的,前者是犯罪的。在法国的人权宣言上赫然写着:自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。

  中国人把France翻译成“法(律之)国”,够看重的,可突然之间,巴黎的一些深受法兰西文明熏陶的编辑、记者和议员,竟然连遵纪犯法都分不清了,屁股坐到了罪犯一边,这让人联想到某些国家的“愤青”,或者是前些日子在法国烧汽车、砸商店的移民青年。真不知道这个有着贵族般典雅气质的巴黎什么时候开始受了这种另类思想的感染。

  法国人肯定清楚,完成圣火传递是弘扬奥林匹克精神,而且同样是圣火传递组织者、参与者的神圣权利,有一百个理由保护这些人神圣的权利。在整个圣火传递过程中,许多在法华人大声疾呼、竭尽全力地欢迎、保护圣火,这同样是他们神圣的权利,同样是他们对此事的观点和呼声。法国一些媒体和政客却对此做了惊人的过滤,最终导致了对这种声音的无视。一些法国人显然是昏了头,只看到“藏独”分子闹事的权利,却忘了弘扬奥林匹克精神的权利。如果他们的老乡、近代奥林匹克运动的创始人顾拜旦在天有灵,他的鼻子肯定会被气歪。

  法国是个在政治、经济、文化等诸方面为世界做出过巨大贡献的文明古国,中国人说实话挺尊重法国的,一提起欧洲,中国人的头脑里往往第一个蹦出来的就是法国。但话也说回来,法国媒体人如果就此以为自己高人一等,以为自己有资格对中国所谓的人权问题指指点点,那可就错了。傲慢与偏见遮蔽了法国人的视线,也给这个美丽的文明之都蒙上一层厚厚的阴影。

  法国人必须承认,他们的巴黎在这次圣火传递中表现得不怎么样。我们看到,这座文化之都的国民议会,可以在圣火经过时特意休会,只为让不满圣火传递的议员有机会“呛声”;我们还看到,在法国负责体育事务的国务秘书贝尔纳?拉波特批评此次某些极端分子的行为是“对奥林匹克精神的一种讥讽”、“对法国形象不是一件好事”后不久,这座文化之都的一些政治人物,居然让他澄清“自己究竟站在哪个阵营”,甚至说“不保卫人权的人,通常和独裁者和自由的敌人处在一个阵营”,这简直就是中国文化大革命时代的语言;我们看到,这座文化之都的一些媒体,一方面不惜版面大肆报道,甚至短短10多天连出5、6个头条或社论,另一方面却对信息进行筛选甚至剪裁。《世界报》在几天内连出“法国总统出席北京奥运开幕式三条件”和“国际奥委会考虑中止圣火接力”两条不实报道……难道这样的行为、言论,所体现的就是自由、平等、博爱的法国精神?难道这种逼人“站队”、作风蛮横的人,就是所谓的“自由的朋友”?

  法国媒体称,巴黎圣火事件是一次溃败,一记耳光,如果真是这样,也是法国人抡圆了手打在自己脸上的耳光。当几天的亢奋和喧嚣过去,即使最偏执的人也会沮丧地看到,在这件事上没有胜利者,但最大的失败者却是巴黎,因为这次事件,所损害的正是巴黎海纳百川、博爱宽容这一金光灿灿的口碑,所击打的正是巴黎人向来珍视并引以为自豪的脸面。

 
页码:第[1]页 
来源:联合早报网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国2009:不一样的生活 金融危机下的法国生活
·法国人如何看待中国人:中国的事永远看不懂
·中国反击重拳打落萨科齐牙齿:无耻法国自吃苦果
·法国物价对比上海物价 上海生活太不易
·萨科齐为什么总跟中国过不去?
·法兰西骚乱大思考(很不错的总结和评论)
·1968年5月巴黎骚乱[组图]
·感受法国女人的坚忍 中国女人也不再娇气了
·法国如今世界地位怎么样?
·回顾2008 法国华人多不易 旅法华商艰难走过2008
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com