首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 人在中国
文章搜索:
大苗山深处的法国女人方芳和1500名失学女童的情缘

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-12-30
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

转载的网友的悼词

悼法国友人方芳(方芳葬礼前的感悟)
2008-12-18 10:06:45

昨天,方芳的老朋友给我转来色彩协会的通知,方芳的葬礼将于12月20日在大年举行。要用苗族的葬礼形式。也就是说,开天辟地第一次。她深爱的苗乡将用最隆重的民族传统形式送别一位法国女儿。悲壮的芦笙将为她吹起,方圆百里的人都会来为她送行。

今晨早早起来,方芳的影子又在我眼前浮起。几天来,痛失知音的感觉笼罩着我,使我不能自拔。我的每一篇悼文都是含泪而写,往往写着写着就泪流满面。我不敢再回忆,再动笔。也不敢马上再回到那伤心的地方。我把前几天写的三篇悼文交给了她的朋友请他们代我焚化在方芳的墓前。可我心里总还有些放不下,总觉得在她未走远之前,还应该再为她写篇祭文,所以还是含泪动笔。

方芳,你说过:作为一名巴黎人,中国像一块磁石一直深深地吸引着你,走遍了中国的山山水水,最终在这里,美景让你惊异,好像展开了一幅中国山水画,让你找到了童年梦境中的中国。第一次踏上这片土地,你就感觉非常亲切,你意识到你曾在同样的环境中生活过,听过同样的话语,闻过同样的气味,见过同样的人群。你上辈子就是苗山人。这里是你梦寐以求的净土,这里是未被现代文明污染的处女地。原生态的美景让你陶醉,苗民的贫穷生活让你震惊,一群群失学的女童让你痛惜,你预感到你的生命将在这里延续。你走村串寨深入到每一个贫困家庭,你为一个个失学女童拍照留影。你把自己和朋友创立的色彩协会变成了一座友谊桥梁,一端是巴黎一端是苗山。失学女童的相片现状通过你的手飞向大洋彼岸的千家万户,2500多双大手牵起了5000多双小手,一批批失学女童走进课堂,一座座新校舍拔地而起。。。

方芳,你说过:没有什么能比把自己的生命投入到帮助贫困无助的人更值得自豪!它代表了一种理想的生活。为了你的理想,你的理念,你可以忍受一切物质生活的不便。你有柳州政府赠送的汽车,但那是用于接送来往的外宾。你自己天天在山里爬坡有时竟达6-7个小时,你建起了“豪华”的木楼,也希望自己能生活得惬意一点,但更多的时间你都奔走在山寨里,你在田间地头和乡亲们共吃那简陋的午餐,用惯了刀叉的手和他们一样用手抓饭,你学会了苗语侗语,你和那里的人民亲密无间。我亲眼看到你为贫困的教师送去温暖,我亲耳听到你在手机里一次次地告诉对方,我一定帮你设法,等我请示协会帮你解决困难。有困难找方芳,已成为方圆百里乡亲们不成文的约定,哪里有困难,哪里就有方芳的身影,她被誉为苗山飞来的金凤凰,苗寨里为她竖起了功德牌,她的事迹被孩子们编入苗歌传唱。

方芳,你不止一次地告诉我:我在这里很快乐!当我说你在这里十年太不易时。你立刻反驳。“不是这样的,我在这里很快乐,要是不快乐,我早就离去,这就是我的性格!”是的,这就是你的性格,这就是你的生活理念!你强烈地反对报道中提到的法国人的浪漫romantique,你说这个词用的不对,可你已在中国听了二十年!我解释说这是一个好词,意思就是理想主义,你马上反问:那为什么不用ideal:当大多数中国人在为自己奔波,在追求个人的房子票子和车子时,当大多数中国青年以到国外生活作为人生目标时,你一位巴黎人,一位巴黎大学的硕士生,却把自已的生命融入到这片大山,融入到你深爱的苗侗乡亲中。你如醉如痴地研究着苗家的历史文化,你把苗乡介绍给法国人民,你的镜头下,苗乡是那样美丽。你的书中,淳朴的乡亲让你依依难舍!在这里你感受着乡亲们的厚谊,你说他们给你的远比你给他们的要多。在这里你找到了真正的快乐!

方芳,你曾说过,你一无所有,巴黎只有一套房子出租,你在中国二十年,没在巴黎工作,老了也不能享受那里的福利待遇。也许以后你会葬在苗山。你在书中说:苗山人会用魔法留住他们喜爱的人!戏言转瞬成为现实!是的,你在物质上确实一无所有,你十年来精心收集的一切,你的木楼都随你腾空而去!但是,在苗山,你的名字家喻户晓,你的故事感天动地,虽然你从未得到过省一级以上的嘉奖,也不为大多数中国人所知,但在苗乡百姓的心中却留下一块永远的丰碑!

安息吧!苗山的天使,安息吧!法兰西的英魂!当悲壮的芦笙响起时,我也将在遥远的北京为你祈祷,在你深爱的苗乡,在你深爱的5000名孩子心中,你会得到永生!

 
页码:第[1]页 第[2]页 第[3]页 第[4]页 
来源:缘缘法语整理 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·上有天堂 下有戴亮:唱中国歌的法国歌手
·一个中国男孩追求一个法国美女
·大苗山深处的法国女人方芳和1500名失学女童的情缘
·一个法国记者眼中的奥运和中国
·法语RAP:《法国老外在北京》(中文字幕)
·法国人眼中的中国:法国食品协会中国区万佳敏
·我是这样喜欢上中国的
·爱与痛的边缘 非洲商人广州生活纪实
·法国人卡幕评中国过年
·在华法国留学生对上海及中国的看法
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com