首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语词汇
文章搜索:
学圣诞知识做法语测试

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-12-23
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

关于世界圣诞知识的测试,你们找到答案了吗?现在让我们来看看正确的答案和相关习俗。
现在越来越多的中国年青人也开始享受圣诞之夜了,让我们了解一些圣诞的知识也可以丰富我们的生活。

1. Quelle est la suite de ce proverbe météorologique : Noël au balcon...
Bonne réponse:  A. ... Pâques aux tisons
谚语:  "Noël au balcon, Pâques aux tisons". 意思是说,圣诞节天气暖,复活节天气就会冷。即冬暖则春寒。
另一种说法是 : "Quand à Noël, on se chauffe au soleil, le jour de Pâques, on se chauffe à la bûche de Noël "圣诞时如果我们可以用阳光取暖,那么复活节时我们就要用圣诞节的柴火取暖了。

2. Dans quelle région de France mange-t-on les treize desserts de Noël ?
Bonne réponse:  C.  En Provence
这是普罗旺斯的圣诞习俗,圣诞大餐的最后一道便是十三道甜品,之所以是"十三",这一点源自于宗教。"十三"代表象征着耶稣和他的十二门徒。

十三道甜品主要是:
1 pompe à huile  一个邦普饼, 这种邦普饼也叫"吉百吉",是一种加橄榄油、桔子水和白砂
糖烤制而成的扁扁的面包,蘸着甜葡萄酒吃别有风味
4 fruits secs (ou mendiants), 干果四拼盘,干果有榛子、核桃、无花果、椰枣、开心
果和无籽小葡萄干。
4 fruits frais, 鲜果四拼盘,苹果、梨、橙子和石榴等等
2 fruits confits 二种蜜饯,水果碎、腌渍果脯,果子酱
这些蜜饯、干果、鲜果,又被称"托钵僧",因为它们的颜色颇似不同,象征不同等级的僧侣们的袍服。
2 deux nougats.一白一黑两种牛轧糖
                      
3. Dans quel pays célèbre-t-on la Béfana ?
Bonne réponse:  B. En Italie
这是一个意大利的传说,一月六日,女巫Béfana 会给最乖的孩子带来糖果,给那些捣蛋的孩子带来焦炭,以鼓励他们努力,让他们劳动。

4. Compagnons fidèles du Père Noël, les rennes qui tirent le traîneau sont au nombre de :
Bonne réponse:  A. Six
那些帮圣诞老人拉雪橇的鹿有几头呢,你注意了吗?

5. En Suède, le 13 décembre, on fête plus particulièrement :
Bonne réponse: 
A. La Sainte Lucie
这个节日在瑞典被称为 Saint Lucia (圣露西卡节),12月13日是瑞典传统的"迎光节"(Saint Lucia's Day,可能丹麦也过此节),是年轻人的最爱。瑞典地处北欧,冬季寒冷漫长,而露西娅节之夜又是一年中最长的夜晚,迎光节的意思就是度过长夜,迎接光明。瑞典各地青少年都要搞一些庆祝活动,选一位漂亮的金发少女扮作圣

露西娅(Saint Lucia),头带金色的桂冠,安放在上面的五根蜡烛闪闪发光,把她映得格外美丽,后面跟着若干各种打扮、手持蜡烛和其它道具的少女,唱着歌曲"Saint Lucia",款款走进会场。

    下面是圣露西娅节的场面和节日食品。

    

 
页码:第[1]页 第[2]页 
来源:何春燕博客 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语学习笔记整理
·法文名字怎么取?有什么含义?
·计算机及网络专有词汇集
·餐饮菜谱词汇专集(蔬菜/鱼/虾蟹
·常见词汇法英对照
·《大学法语》第一册单词表
·法语常用成语
·法国人最爱说的话
·简明法语教程1-16课动词变位归
·法语俗语
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com