首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语阅读
文章搜索:
【法语笑话】药方

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-11-12
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

Un vieux monsieur arrive chez le docteur et lui dit:
-Docteur,je viens vous demander un conseil. Voilà:mon cousin est comme moi,un ancien champion de course à pied. Il a trois ans de plus que moi et savez-vous qu'il m'a raconté?
Tous les matins,pour commencer,il fait une courese de 5 km, puis,pendant deux heures,il joue au ballon.
Et ce n'est pas tout. L'après-midi,il va nager.
Et le soir,il ne couche jamais avant 11 heure.
Qu'est-ce que je dois faire pour être aussi fort que lui?
-C'est très facile. Racontez les même mensonges que lui.

译文:

药方:

一位老先生去见医生,问道:

-医生,我是来向您请求建议的。是这样的,我有位表兄,当年和我一样都是长跑冠军。
他比我大三岁,您猜他怎么跟我说来着?每天早上他都跑5公里作为热身,过两个小时,他又去踢球。
而且这还没完,下午他还去游泳。而且他晚上从来不在十一点以前睡觉。
您说,我该怎样才能跟他一样强?

-太简单了。您只要跟他说一样的谎。

 
页码:第[1]页 
来源:blague.blogbus.com BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·即使没有王子,我仍是公主(法语版
·莫泊桑《羊脂球》Guy de M
·[中法对照]法国大餐菜谱学着做
·欧洲人眼中中国十大最美的城市
·le petit prince(
·2008北京奥运会吉祥物福娃法文
·法国关于香港陈冠希艳照门事件的报
·法汉对照:巴黎的中国卖淫女
·《巴黎圣母院》法语原著(附中文翻
·小王子Le petit Prin
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com