首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国写真 > 香颂舞台
文章搜索:
法国情侣歌星合唱《Comic strip 连环漫画》趣味香颂

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-10-14
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

上海法国周官网的背景音乐

Serge Gainsbourg&Brigitte Bardot-Comic strip

这首歌是Serge Gainsbourg与当时的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱的,也是Serge拿手的文字游戏,这次拿欧美漫画里常用的「状声词」来玩。

Brigitte Bardot的大名我从小就听说,知道她是个性感肉弹,拍过露点写真集,在那个年代是很前卫的行为。而serge有名的那首「Je t'aime, moi non plus」最原始的版本就是跟Brigitte Bardot合唱的,歌曲由来据说是他们做那档事时产生的灵感。

我发现Brigitte Bardot的眼睛似乎有点斜视,长得也并不美,大概就是敢脱吧。

Comic strip 连环漫画
Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot

Viens petite fille dans mon comic strip 来,小姑娘,欢迎来到我的漫画世界
Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! 画一个话框给妳,给我做些WIP
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et 一些CLIP ! CRAP ! BANG ! VLOP !
des ZIP ! 一些ZIP 的声音
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

J'distribue les swings et les uppercuts 我在空中挥舞着横拳与上钩拳
Ça fait VLAM ! ça fait SPLATCH ! et ça 这会发出VLAM !SPLATCH !
fait CHTUCK ! 与CHTUCK !的声音
Ou bien BOMP ! ou HUMPF ! parfois même PFFF ! 或是BOMP ! 或HUMPF !有时候甚至PFFF !

SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

Viens petite fill' dans mon comic strip 来啊小姑娘,来到我的漫画世界
Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! 画一个话框给妳,给我做些WIP
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et 一些CLIP ! CRAP ! BANG ! VLOP !
des ZIP ! 一些ZIP 的声音
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

Viens avec moi par dessus les buildings 跟我一起来到建筑屋顶
Ça fait WHIN ! quand on s'envole et puis KLING ! 会发出WHIN !的声音,当我们飞起来会发出KLING ! 的声音
Après quoi je fais TILT ! et ça fait BOING ! 经过什么我会发出TILT ! BOING !的声音

SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

Viens petite fill' dans mon comic strip 来啊小姑娘,来到我的漫画世界
Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! 画一个话框给妳,给我做些WIP
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et 一些CLIP ! CRAP ! BANG ! VLOP !
des ZIP ! 一些ZIP的声音
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK ! 别害怕小宝贝,抓紧我 CHRACK !
Je suis là CRASH ! pour te protéger TCHLACK ! 我就在这里 CRASH ! 会保护妳 TCHLACK !

Ferme les yeux CRACK ! embrasse-moi SMACK ! 闭上妳的眼睛 CRACK ! 亲吻我 SMACK !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZZZZ !

 
页码:第[1]页 
来源:渣乐园 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·【在线收听】尚雯婕《非诚勿扰》法语插曲《Quand je me regarde 对镜思》
·[法语动感舞曲 ]La La L amour En Douce-Ann Winsborn
·【法语情爱歌曲】第一次做爱 Faire l amour la première fois
·2009迪奥甜心香水的广告歌曲《Moi Je Joue》2009 Miss Dior Chérie
·【父亲节法语歌】听了让人想哭的《爸爸别走T’en va pas》
·【听歌学法语】梁静茹C’est la vie中的法语诗
·法国老少对唱歌曲:《中国啥样子Comment c est la Chine》
·冯颖琪:唱法语歌的中国歌手 Rendezvous
·非常非常柔情的法语男女对唱《如果》
·法语歌曲男女合唱《Paris巴黎》
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com