首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 留学移民 > 身在法国
文章搜索:
在巴黎的外交生涯之五(前驻法大使吴建民回忆录)

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-7
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

 
在凡尔登参加纪念一战仪式

             十九、凡尔登的忧思

  1999年11月我们应洛林大区区长的邀请,到洛林大区访问。也许是巧合,也许是主人有意安排,11月11日第一次世界大战停战日时,我们正好到凡尔登——一次大战的主战场。

  凡尔登是法国边境默兹省的省会,离德国边境50公里。人口只有2万1千多人。在高速公路路口,凡尔登市政府派来的警车和摩托车已经等在了那里。一路上有摩托车开道,我们很快就到了凡尔登一战纪念馆。

  纪念馆建在开阔的坡地上,凡尔登老战士协会主席身着戎装,佩戴着各种功勋章,在刺骨的寒风中等待我们。他是第二次世界大战的老战士,第一次大战的老战士都早己离开人世。前来陪同我们的还有凡尔登市市长、议员等,接待规格很高。当我们握他们的手时,感觉他们的手都冰凉冰凉的,知道他们己在那里等候好久了。

  主人们把我们引进了纪念馆。这是一座用花岗岩盖起来的建筑。从外面看,给人一种坚如磐石的感觉;进到里面,一股湿冷的空气袭来,长明灯的火花跳跃着,忽隐忽显,用来照明的墙上的白炽灯发出的冷光,不足以照亮整个大厅。我感觉恍若进入了地壕,与战士们在一起……。

  一进纪念馆的大门,右侧的墙是一大块花岗岩石板,上面凿了许多小麻点。走近一看,才知道那些“小麻点”全是在凡尔登战役中牺牲的战士姓名。那是一场恶战,历时300个昼夜,交战双方伤亡惨重,迄今没有确切的统计。比较普遍的估计是:双方参加战斗的伤亡人数为30多万,法国伤亡36.2万,其中162,440人战死;德国伤亡33.6万,战死143,000人。西方的史学家们称凡尔登战役是“地狱“、“屠宰场”、“绞肉机”,是“一百年来最残酷的战役”。站在这“死难官兵荣誉碑”前,没有人不感到心情沉重。

  纪念馆用音像手段再现了当年法军地壕里的生活。我们坐上有轨小车,“沿着战士的足迹”在地道里蜿蜒前进。突然,右侧的灯亮了,一个年轻的士兵正伏案写信,向亲人倾诉他的思念之情,挂念地里的麦子是否有人收割。再走几步,在我们的左侧,出现一个面包房,面包师同一个战士在调侃。小车继续在黑暗中前进,听到前面声音嘈杂,怎么回事?突然,光线打出了一群军官,他们正为某个问题争吵,……。不到一小时的时间,我们似乎经历了地壕里的生活。

  纪念馆的第二部分是当时用的武器、军需品等到的陈列室。走出陈列室,我们来到一间长方形的房间,房间的一角插着一面法国国旗,中间是一张长桌。讲解员让我们围着长桌站好,接着就响起了法国国歌《马赛曲》,乐声一停,音箱中传来了深沉的男低音:“凡尔登战役从1916年2月,一直打到12月,双方伤亡惨重,……”他用简练的语言总结了凡尔登战役的情况,最后,他建议大家为在战争中死难的战士和平民默哀。参观者都为这肃穆的气氛所感动。

  走出纪念馆,在凛冽的寒风中,老战士协会主席向我介绍了战场的情况。纪念馆所在地是凡尔登的弗洛里村,在凡尔登战役中经历了20次拉锯战,整个村庄夷为平地。1967年,在幸存的一战老战士和阵亡战士家属的倡议下,在凡尔登战役的杜奥蒙筑垒的所在地修建了一战纪念馆。纪念馆对欧洲所有的青少年免费开放,目的是让他们了解战争对人类带来的灾难,教育他们要致力于维护和平。

  老战士协会主席和凡尔登的市领导们把我们带到了“和平广场”。在那里,早己集合了二战时的老战士、市议员及各方面人士、凡尔登市的群众等。尽管天气很冷,老战士们没有穿大衣,而穿着军装,佩带着勋章。他们都是近80岁或80岁以上的老人,寒风把他们的脸和鼻子吹得红红的。队首是一位坐着轮椅的老兵。纪念仪式开始,随着嘹亮的军号声,老战士手里的军旗缓缓下降,全场一片肃静,人们陷入了对战争中死难者的缅怀……。

  第一次世界大战中,在战场上死亡的人数是7,485,000人。交战双方直接用于战争的费用总共是1,860亿美元。第二次世界大战中,军民伤亡9,000余万,直接用于战争的费用是11,170亿美元,物资损失价值4万亿美元。人类经过两次战争浩劫后,变得聪明起来,于1945年成立了联合国,在联合国宪章中开宗明义地提出,其宗旨是“欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”。

  两次世界大战的发源地欧洲,对历史进行了反思,从公元9世纪查理曼帝国解体后的一千年中,法德之间进行了50次较大规模战争。1951年,以法德为主的6个欧洲国家领导人走到一起,签署了建立欧洲煤钢共同体的条约,通过监督、管理制造武器必不可少的原料煤钢,来防止再次发生战争,表示了他们“决心以整合彼此的根本利益来取代相互的争斗”。法德这两个宿敌,通过一系列条约,变成了利益互相依存的盟友,迄今享受了50多年的和平。双方的合作还给他们带来了经济上的繁荣。这种“双赢”的选择无疑是明智的,实在值得亚洲国家借鉴。


披挂大蓝袍

 
页码:第[1]页 第[2]页 第[3]页 
来源:欧洲时报 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国婚检好“残忍”
·巴黎交通实用地图集
·中国女留学生为什么更喜欢投向法国
·让家长看着落泪的法国留学女生日记
·2008法国生活省钱全攻略
·在法国留学怀孕了怎么办?留法学生
·巴黎街头捡垃圾的中国人
·与法国男人谈恋爱,有时候是为了一
·如何往法国打电话
·留学在法国,令人悲哀的两大事!
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com