首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
芭蕾压轴长城同庆:法国文化年将华美落幕

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-6
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    由中法两国领导人倡导的中法互办文化年活动的下篇——“法国文化年” 即将于9月圆满结束。从去年10月至今,在“以人为本和革新”、“ 浪漫与创新”这两大主题之下,数百场各种演出、展览、研讨、联欢等活动在中国北京、上海、天津、重庆、广东、浙江、江苏、山东、四川等20余个省(自治区、直辖市)以及香港特别行政区和澳门特别行政区举行,向中国公众全面展现了一个不仅以丰富的传统文化遗产享誉世界,而且在工业革命取得巨大进步的现代法国形象。

  目前,法国文化年已经进入尾声,中法文化年主办单位非常重视闭幕阶段的项目安排,在各承办单位的辛勤努力和认真筹备下,闭幕阶段将有巴黎歌剧院芭蕾舞团访华演出、“法兰西之夜”——颐和园中秋游园晚会、“从香榭丽舍大街到万里长城”活动、苏菲·玛索影片展映、“法国文化在上海”闭幕活动等多个重头项目压轴,在最后重点阶段将法国文化年推向高潮。

  演绎“为了告别的聚会”

  “中法文化年”是由中法两国元首共同倡议并决定的。2003年10月至2004年7月,中国成功地在法国举办文化年;2004年10月,法国文化年正式在中国启动。这两个文化盛会统称中法文化年。

  在将近一年的时间里,法国文化年以科技、教育、社会、学术研究等方面的最新成就,和美术、音乐、舞蹈、戏剧、文学、建筑、视听艺术、生活艺术等文化艺术领域的精彩活动,让中国公众对现代法国的发展和成就有更为感性的认识和了解,并以此展示了法兰西文化的多样性、现代性和创造力。

  法国驻华大使高毅宣读了法国总统希拉克在为此次法国文化年闭幕系列活动特地发来的贺信。贺信中写道:“法国文化年为中国观众带来了我国文化遗产中的精品以及文化创作中最杰出的作品。通过在中国各地举办的数百场活动,显示出法中两国本着对话和共享精神建立起来紧密的双边关系。和参与了中国文化年活动的法国观众一样,数百万中国观众怀着探索和相互借鉴的精神热情地参加了我们举办的活动。今天,与中国观众共享的最后一次聚会将是分享友谊的聚会,将在所有人的心里留下记忆。我祝愿法中两国在最近非同寻常的两年中建立起来的紧密、多样和堪称典范的对话能够继续下去,以造福于我们两国和两国人民。”

  分享最后一个月的精彩

  尽管法国文化年已经进入最后的阶段,但是闭幕系列活动同样异彩纷呈,其中三大重点项目尤其引人关注。中法文化年混合委员会中方主席代表、文化部外联局蒲通副局长说,法国文化年各项目的中方承办单位目前都在积极准备,各方面通力合作,筹备工作进展顺利。

  9月16日至17日,已有344年历史的巴黎歌剧院芭蕾舞团,将在北京展览馆剧场举办法国文化年的闭幕演出《蓝·白·红——法兰西芭蕾印象》,上演三部由著名编舞大师罗朗·佩蒂、谢尔盖·里法和莫里斯·贝嘉创作的芭蕾作品《阿莱城的姑娘》、《白色组曲》和《波莱罗》,以蓝调悲情、新古典主义的纯粹和燃烧的激情诠释着代表法国精神的蓝白红三色。希拉克总统在贺信中写道:“巴黎歌剧院芭蕾舞团的巡回演出是我们献上的最后一束鲜花。该团以其严谨的艺术风格和职业素养而享誉世界。她拥有数百年的历史和强大的艺术生命力,因而成为主演法国文化年终曲节目的理想代表。”文化部孙家正部长也特地为巴黎歌剧院芭蕾舞团访华演出写来贺信,称之为“整个文化年期间舞台艺术的巅峰之作”,并祝演出圆满成功。

  作为北京市送给法国文化年的精美礼物,9月17日晚上的“法兰西之夜”——颐和园中秋游园晚会将带给大家一个不眠的夜晚;而将于9月17日至18日在八达岭长城举办的“从香榭丽舍大街到万里长城”活动将使人们在欣赏法国风景名胜画卷、地方手工艺展示的同时,品尝到来自法国不同地区的传统美味佳肴。

  此外,已于7月29日开幕的“仲夏法兰西——北京”法国系列艺术展将持续到9月19日结束,包括《卢浮宫馆藏版画展——法国版画400年》、《蓬皮杜艺术中心馆藏法国摄影作品展——摄影师眼中的巴黎》、《凡尔赛馆藏拿破仑油画及铜版画展》、《哈同艺术展》、《柯迺柏艺术作品展》、《法国服装设计精品展——克里斯蒂安·拉夸,对话!》、《白尚仁摄影艺术展》、《法国服装设计师Lanvin时装演示》等在内的8个艺术展览,将全方位地展示法兰西艺术。

  深受中国观众喜爱的法国著名女影星苏菲·玛索,也将在9月15日-20日在北京和成都举办个人电影展,并与观众见面。9月1日至18日,《绚丽多彩的埃菲尔铁塔》摄影展将在北京中华世纪坛举行。

  除了首都北京外,还将在上海举办“法国文化在上海”闭幕系列活动,届时将有巴黎歌剧院芭蕾舞团演出的《吉赛尔》、路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展、卢浮宫铜版画展、黎明之火摄影展等 在内的多项活动。

  中法文化年中方组委会领导、法国驻华大使高毅、中法文化年混合委员会法方主席杨鹤鸣、北京市文化局局长降巩民、北京市旅游局副局长于德斌、中国对外文化集团总经理张宇、中法文化年上海组委会秘书长马博敏等出席了新闻发布会,出席新闻发布会的还有中法文化年法方组委会成员、法国驻华使馆代表、法国文化年荣誉委员会代表、重点项目承办方代表等。

  中法两国成功举办的中法文化年,对中欧文化交流产生推动和示范作用,也是中外文化交流的成功范例。

 
页码:第[1]页 
来源:法国文化年组委会 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com