首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
台上法国明星哭花了脸 台下上海观众禁不住泪

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-23
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    本杰明(右一)以他的精湛舞技赢得观众,赢得荣誉。

  本报讯(记者 伍斌)昨晚对于本杰明·佩奇而言,是一个特殊的人生时刻。

  在上海大剧院,巴黎国家歌剧院芭蕾舞团为“中法文化年·法国年”闭幕奉献了首场演出。担纲男主角的团内首席男演员本杰明·佩奇定格了他在现代舞作品《阿莱城姑娘》中最后一个舞姿后,喘着气,大汗淋漓地跑向前台谢幕。观众的掌声狂热,一如他曾经历过的成百上千场演出那样。

  这时,团长兼艺术总监布里吉特·勒费弗尔和中文翻译健步上台。观众以为巴黎客人要进行礼节性的致词,全场静了下来。“我现在宣布,晋升本杰明·佩奇为法国巴黎歌剧院芭蕾舞团的‘明星演员’”。本杰明愣了。当身后同伴们的惊呼狂叫,伴随着中国观众更为热烈的掌声响起,他才明白——这一切不是梦。

  在世界芭坛,巴黎国家歌剧院芭蕾舞团的名头是高山仰止的。对每一位舞者而言,能在该团担任角色是对其艺术的肯定,而能成为其中的“明星演员”,更是至高无上的荣誉。舞团原来共有 12位“明星演员”,位列其后的则是首席演员,他们的地位高过普通的独舞演员,但要晋升成为真正的“明星”,却需要艰辛的努力和精彩的表现。

  给本杰明“升级”,是一个精心策划的“秘密”。鉴于这名优秀首席演员一直以来不断提升的舞台表现和精湛水准,前天,团长兼艺术总监布里吉特·勒费弗尔便与国家歌剧院院长商量,把年轻的本杰明晋升为团内新的“明星演员”。通常,舞团的“明星演员”都是在法国本土宣布晋级的,由院长和团长商议决定就行。可适逢这个重大决定在上海作出,还要报请法国文化部批准。昨天上午,好消息从法国文化部传来,允许在上海授予本杰明“明星演员”称号。

  勒费弗尔团长兴奋了。

  但是,他决定把好消息“捂”到中法文化年的首场谢幕演出后,“可怜的本杰明还不知道,他太累了。我真担心他听到这个令人激动的消息,会晕过去1为了不影响演出发挥,团内封锁消息,直到演出结束的那一刻。

  获得巨大荣誉的本杰明,在拥抱了所有该拥抱的人之后,将他所有的能量都宣泄出来———他一次次地跑向台口,朝着各个方向的观众谢幕不已。谢着谢着,泪水夺眶而出,以至于到后来,他双手捂着哭花了的脸,继续忘情地奔跑,鞠躬,奔跑,鞠躬。

  此情此景,让座中太多的中国观众也禁不住一起流泪。

  “这才是舞台上最伟大的时刻。用舞台来见证不朽,让观众来评判优秀,以这样的艺术传统和评判尺度支撑的艺术院团,才能真正成为严谨艺术风格和职业素养的杰出代表,才能拥有生生不息的艺术创造力和生命力。”上海大剧院副总经理钱世锦说完此话,深深地叹了口气。

  参加演出的上海芭蕾舞团 20多位年轻群舞演员目睹这一刻,感喟不已:洒尽才情,流尽汗水,接近心中最向往的艺术境界,这样神圣的艺术精神,仿学不来,只有用心去领悟和体验埃

  世界优秀文化的辉煌瞬间,与上海的涵容、激赏相辉映,营造了一个值得记忆的时刻。此时,无比幸福的本杰明则念叨着:“我会永远永远记住这座城市。”

 
页码:第[1]页 
来源:解放日报 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com