首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语考试
文章搜索:
关于法语四级和法语学习的一点心得

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-2
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    作者/Shaka 小生也是正好有机会参加第一次法语专业四级考试,并且有幸拿到了证书,但也有些遗憾。其实这很正常,人总是很难满足,有了合格想要良好,有了良好又想要优秀,唉!下面我只想就我个人的体会发表一点意见,希望对下一级考试有点帮助,也算与我同级者交流。
    在我看来,难度确实有,因为事实摆在那里,尤其是听力,零分是十分banal的。很多未参考的学长都说他们做都很困难。但是我认为题不是大家所说的那么很难,它还是注重基础。有位网友说相比之下TEF 要好做些。我则不赞同。我认为TEF 要更加有挑战些。TEF只是有些题是送分题而已,总的来说还不是很容易的。
    我们当时复习的时候做了两本练习,大约是考前两三个月。我在做的时候说实话没有当作是考前的专门应考练习,就把它当作一般课下作业对待。考试的时候也就当是我们又搞的一次测验而已。考前做的题基本上都是选择题,主要是语法题。我觉得还是比较有帮助的,因为最后考试时只有一篇阅读理解,其余的题就看基本功了。听力很简单,比平时的要简单多了,复杂的稍微想一下就能答出来。听写和听力不一样。听写不是听懂就可以了。我觉得很重要的是培养技巧和能力。听写常常是跟不上它念的速度,所以如果实在来不及,可以简单记一下能够让你回忆起来的词首,而且不用去管动词变位,只要是那个词就行了,回来再慢慢变位和修改性数配合。这些只是一些小小的注意而已,真正决定听写水平的还是听力水平和瞬间记忆能力。首先要听懂,然后迅速在它停顿时脑中能复述下来。这是相当不容易的,尤其是一个句子很长的时候。这需要平时锻炼这种高度集中和记忆的能力。那些高翻也不是说一天两天就有那么强的记忆能力。
     考试的前一天我才意识到第二天要参加一项很重要的考试。所以我也就不存在什么紧张。我一直都没有意识到四级的重要性。我在这里当然不是要大家请它,我是想说,四级毕竟也只是一次考试,(我经常在想高考都经历过了,没有任何考试能使我紧张。英语过级考试?计算机等级考试?那些都是一次不过再考再稍微看看就是了的小考而已)这次不行或许还有下次。再说,过了级,分数高不代表着法语水平高,还有很多未知因素决定着你的考试。在下把口语看的很重,(虽然我的口语很一般,但我一直在努力)它将来在应聘的时候直接体现着你的法语水平,是一个人在外表上所体现出来的内涵。而四级并没有让你的这方面得以发挥。Tenez compte:On apprend une chose pour s'en servir.
     动词变位和阴阳性都是靠记的,是最简单的。都说法语语法复杂,时态多,但是理清楚了也就是那么翻来复去的几个知识点。我觉得有必要把所有的时态一起总结一下。当提起一个时态时,脑中要能够想到它的变位是什么样子的(一般可以记第一人称,记词尾就可以了),这样它的用法基本也就知道了。
     我跟我的一个同学说我想学德语,她告诉我说她的一个同学在去德国之前告诉她说德语很难很难。我只说了一句话:
     语言,不论怎样,只是一门语言。
     一家之言,还望指教!

    pzjxt:我的二外法语考试经历

    我是参加的今年的postgraduate entrance exam,二外是法语.如果你看过我在德法论坛上问的问题就会发现我问的都是跟简明有关的,因为我所考的学校法语二外教材是简明.我想对于考试来说,知道考试的范围和基本的情况是第一个基本的要求.虽然法语都是法语,但是不同的考试区别还是很大的——我看过别的学校的法语试题,他们用的《法语》四本,确实差别很大,侧重很不一样。

    就我自己来说,本科专业是英语,二外就是法语。当时真的虚度了!那时侯考试才6、70分,最高才80出头,真是往事不堪回首!!我的的教训:所以如果有机会系统地学习,千万把握时光啊!虽然自学能学到很多东西,但是有老师系统的指导,绝对的事半功倍!!

    我自己学习法语的感受:虽然很多人反对把学习法语和英语混在一起,我觉得要截然区分难度是有一点大!而且我自己感觉学过英语的人,学法语时感觉要容易一些——因为很多人反对这种观点,我也不知道是不是我自己的个别现象!反正这个要看自己的情况而定,不能强求。

    法语是一种很繁杂的语言,细节很多,如果搞不清楚就很容易弄混——血泪的教训啊!我这次就有几个地方……唉,不提也罢!——例如,很多动词在不同时态时的变位长相是差不多的,但是偏偏又差那么一点点,这就很要命。所以在一开始就要学得特别扎实,一步一个脚印,以后才不至于手忙脚乱。

    但是不管怎么样,法语还是很有规律的。对于我这样要求不高的人或者学习法语有特定目的的人来说,通过学习和反复练习,把一些基本的知识把握牢固,记牢特殊的形式,单词记好,达到自己的目标就可以。

    我觉得学习外语有一个通用的方法,就是学以致用,从用中学。我没有用法语的条件,但也不是完全不用。我有时会边走路边在大脑里用法语自言自语,即使没有什么明显效果,至少不会生疏。有时候说不出来就回去翻书,也是一种学习。其实我学英语也会这样。

    还有什么啊……一时想不起来了!也没有什么了。我记得以前在英语版上有个网友问怎么样才能毫不费力又能很快学好英语。我真觉得对于学外语的人,这样的想法是荒唐可笑的!法语也一样,相信大家也会赞同的!

    好了吃饭去了。唾沫飞溅了半天,又想起我自己地考试。唉………………!

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语四级语法精练试卷
·大学法语四级就是法语专业四级考试
·公共法语四级考试模拟试卷
·第二外语--法语 考试大纲
·给法语专业师弟师妹关于四级考试的
·上海市紧缺人才小语种类法语考试及
·法语四级通过了 献上我的绝妙经验
·[法语四级]2006-2008年
·关于法语四级和法语学习的一点心得
·大学法语四级考试语法范围
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com