首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 留学移民 > 身在法国
文章搜索:
在巴黎的外交生涯之七(前驻法大使吴建民回忆录)

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-12
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

二十三、中华文化的魅力


  我们在国外常遇到年轻的留学生向我们诉说衷肠。他们说,他们到了国外,更感到祖国的可爱,比在国内时对祖国的感情更深,听到诬蔑中国的言论,就会觉得应该义不容辞地加以驳斥。我很理解他们的心情,就像孩子在父母身边时,对父母的爱习以为常,认为是理所当然的事。一旦离开了家庭,到远方学习或谋生时,对父母、家庭的思念和热爱更加强烈。

  对于常年在外的外交官来说,何况不是这样呢?而且通过各种活动,对伟大祖国的认识也更为具体。我们从小就在学校里学到,中华文明有数千年的历史,对人类文明做出了重要贡献,等等。当然,我们为祖国的历史感到自豪。但是,只有到了异国,这份自豪感才更加强烈,更加具体化。

  在我接触的法国人中,大多数对自己国家及欧洲的历史很熟悉,对巴黎有历史意义的建筑,都可以说出一段故事来。他们不仅重视自己的历史,对外国的历史也很有兴趣,尤其是世界文明古国的历史。谈到中华文明,他们的钦佩之心油然而生。

  1999年9月1日至12日,国务院新闻办和联合国教科文组织联合在巴黎教科文组织总部大厅举办了中国文化周。这是我上任以来第一项综合性文化活动,它使我对“文化外交”有了更深的认识。

  这次文化周的特点是规模不大,内容丰富。教科文总部的大厅面积才一万多平方米,在这里办了一个小型的展览,除了介绍中国经济建设成就的部分,主要是文化艺术品展览,如户县农民画、书法展、手工艺品、陶瓷艺术品的展览等;还有一个小型的中国考古文物展览,展出了36件2400多年前的编钟及一些其他文物。与之相配的有动态的展示:在京剧服饰的展台对面,搭了一个微型舞台,每隔30分钟,就有京剧演员上台表演走步等动作,往往没到演出时间,台前已经挤满了人,法国人,还有居住在巴黎或来旅游的其他国家的人,有的对京剧己有所闻,有的对这译为“北京歌剧”的艺术形式毫无了解,看着各种不同角色的演员,涂着不同的面具,手持不同的道具,做着富有象征意义的动作,觉得十分新奇。有的人看得着迷了,站在那里等到着再看下一场表演。国内来的一些民间艺术家在一张小小的桌子上表演书法、作画……真是丰富多彩,琳琅满目啊!

  文化周期间,还举办了题材各异的报告会。新闻办主任赵启正做《走向21世纪的中国》的报告,吸引了800多人,他的开场白别开生面,非常形象。谁会想到他用中国妇女的脚来说明100年来中国翻天覆地的变化!第一张幻灯片是一个小脚女人,赵启正说,“100年前中国妇女用畸形的裹足走过1900年的门槛……”又一张幻灯片,展示了中国女足征战世界杯的飒爽英姿。“而今天,中国女足队员踢出了一个世界亚军,中国妇女以健康、坚定的步伐迈进新世纪。”对比手法具有强大的振憾力,一下抓住了听众的注意力。接下来,赵启正像聊家常似地,从中国人衣食住行、教育等的变化入手,介绍了中国各领域的发展情况,近2个小时的报告,没有“宣传”味儿,事实、数据都令人信服。会场上不时传出笑声和一阵热烈的掌声。

  文化周期间,在教科文组织总部的礼堂里演出了中国的歌舞、服饰、编钟音乐。场场爆满,反映热烈。文化周闭幕那天晚上,演出最后一场服饰表演。我们抵达时,己临近演出开始。我们惊讶地发现,门外仍然人头攒动。怎么还有这么多人没进去?一了解,才知道,大厅里己经坐满了,但还有许多人有票不能进。通常使馆是按1:3的比例发请帖的,发3张请帖,估计能来两个人(一对夫妇)。但这次来的人超出了估计,想看演出的人太多了。我为那些热心的观众深感遗憾。

    法国人对文化活动的热情是我们难以想象的。改革开放前,中国人为了买一斤西红柿可以排一、二个小时的队,这是出于物质生活的需要,一脸无奈。我们在巴黎街上,经常看到法国人在电影院、博物馆门前排长队,这是出于精神生活的需要,心甘情愿。

  2000年秋天,中法合作,又在巴黎举办了“中国文化季”,“重头戏”是中国精品文物展。来自西安、内蒙、河南等地的出土文物在巴黎有名的展览厅“小宫殿”展出。开展的第一天,下着蒙蒙细雨,“小宫殿”前人山人海,由于场地的限制,只能一批批地放行。人们只好打着伞,在长达一条街的“长龙阵”中耐心等待,常常要一个小时左右才能入场。法国人并不是很有耐心的,在大街上,当红灯刚变成绿灯,而前面的车还没起动时,后面的车就会按响喇叭催他,连几秒钟都不愿等。

  一旦进入了展览厅,看到的是六个姿态各异的秦俑和一匹马俑。虽然总共才七个俑,但给人的感觉仿佛是千军万马,因为从屋顶上垂下来的是20多条兵马俑的画面,墙上画的也都是兵马俑和兵马俑坑,还按中国古代的习惯,斜插着各种三角旗。栩栩如生的兵马俑画,加其他一些“零件”,烘托出“千军万马奔战场”的气氛。

  展厅入口处的一面墙上,是“前言”部分,占了整面墙。人们挤在写着密密麻麻法文字的前言前面,仔细地读着。他们不是来“看热闹”的,他们是来了解、学习中国文化的。

  这些文化活动的成功从观众的反映中可见一斑。观众走出展厅时,不无表现出喜悦、兴奋的情绪。一位法国人对我说:“现在我明白了,为什么中国的改革开放会获得如此惊人的成就,这是你们的文化在起作用。你们2000多年前就比我们发达得多!”法国人参观展览时,喜欢在留言簿上发表自己的感想。我看了一下留言簿,留言的不仅有法国人,也有西班牙、摩洛哥、印度人……,还有我们自己的同胞,旅法华侨。有的只有几个字:“太精彩了!”“太美了!”有的发出了由衷的感慨:“展览增进了人民之间的了解”,“向拉近两个文明的努力致敬!”一位法国妇女写了长长一段话,最后说:“我为在法国举办这次展览感到自豪,因为法国为西方了解中国文化打开了大门。应当说,西方对中国了解太少了。”在她的留言下,其他人歪歪扭扭地写了不少评语:“对”、“同意”等。

  “向拉近两个文明的努力致敬!”一句话表达了各国人民渴望互相了解的心情。文化的交流是最能打动人心的。在当今世界,尽管通讯和旅游都很发达,但从因特网上了解中国和耳闻目睹是不一样的。我们在欧洲国家工作多年,虽然欧洲人喜欢旅行,但绝大多数人还是负担不起到中国旅行的昂贵费用。文化展览把中国“搬”到了他们家门口,使他们能与中国人交谈,欣赏中国古老和现代的艺术品。他们惊叹,他们感动,他们对中国有了了解,他们对中国产生了某种亲近感……。中国的历史源远流长,中国的文化博大精深。中国的文化也应该走向世界,通过文化与各国人民交朋友!

 
页码:第[1]页 第[2]页 
来源:欧洲时报 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国婚检好“残忍”
·巴黎交通实用地图集
·中国女留学生为什么更喜欢投向法国
·让家长看着落泪的法国留学女生日记
·2008法国生活省钱全攻略
·在法国留学怀孕了怎么办?留法学生
·巴黎街头捡垃圾的中国人
·与法国男人谈恋爱,有时候是为了一
·如何往法国打电话
·留学在法国,令人悲哀的两大事!
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com