首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 学习心得
文章搜索:
外语学习的方法

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-8-8
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    外语说难很难,因为它和母语的差异很大,而我们又不在外语交流的语境中,连思维方式都有巨大差别。
  但它也很容易。因为语言反映的都是一些概念和联系,是广泛交流的手段。那些艰险的句子注定被淘汰,只有精要(便于交流的)留存。

  因此,外语学习有着不少有效的方法:

  1、整体感,从一个意群结构去把握词根、单词、短语、句子、段落、甚至全文、全书。
  培养:练习圆体行书,一笔写就一个单词。
  有意切分句子结构,找准换气、停顿、连读的地方。
  多进行短文阅读和朗诵。尽可能扩大眼幅,即一眼多看几个单词,这同时是提高速度的训练。
  多抄抄写写。把握习惯用法和词组,或按意群抄写。
  背单词时最好在句子中背。不过有条件大量阅读的话,看都看熟了,没有必要背。

  2、以交流和应用为取向。
  我们大多数人学外语的目的不是为了成为文学家,而是交流应用。所以过多地强调语法和修辞是没有必要的。简洁、明了,表达清楚就可以了。否则容易走歧路。反而难以提高。
  有可能的话,初学者尽量将日常的事物和外语单词或词组联系起来。

  3、不要怕错。
  虽然错误会引起歧义,让人难以理解,但是,多几句解释就行了,大胆交流才可能更多交流、更多锻炼。非母语环境,要为训练创造每一个可能的机会,怕错会隔绝自身,造成以后错的更多,或错也不知道。怕错本来也是畏难。

  4、最初与人外语交谈时尽量用短句。
  短句出语法错误的可能性较小,也不容易造成歧义。没有破绽是最大的成功,最能够让人提起精神。写作也是一样。

  5、克服畏难情绪。
  很多人由于外语水平得不到提高,或在学习的平台区耽误的时间太长,逐渐失去了信心,更不用说兴趣。在一些人身上,甚至成为心理障碍。其实外语是很容易学的,至少让自己心里有容易学的感觉。自然而然,就能够找到语感,产生突破。

  6、尝试性写作。
  不要惊讶。任何人都有写作的天赋,就看能不能发掘出来。
  写作要有对照才能够提高。最好的做法是:看一段文字或一整篇文章,记住其大意;根据该大意自己组织文字写作;拿写好的东西和原文对比,看看差异在哪里,如果原文用得比你好就留意一下,如果你写的比原文好,那就心花怒放;第二天再次写作;看看有什么提高,原文精华吸取过来没有。一般来说,这样写两次就好了。

  7、音乐性。
  节律感。起伏跌宕。我们在朗诵时就应该体现出它的音乐性来。有不少外语高手透露秘诀时都喜欢说“读起来最顺口的往往是正确答案”,这是有道理的。乐感往往就是语感。语言是长期发展淘汰留存下来的交流手段。舒服才能长存,愉悦才能长存,大众化才能长存。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·学外语的10条心得
·初学者如何学法语?
·法语单词趣味速记
·学习法语的各种方式及学习网址
·超女冠军尚雯婕的复旦法语老师蔡槐
·法语学习圣经
·新东方优秀法语教师田常晖谈法语学
·九个月的法语学习历程有感
·征服法语的八大秘诀
·我自己的法语学习方法
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com