首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 法国观察
文章搜索:
法国无证者的婚姻镜像

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-11-20
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    在法国华人当中,有这样一群奇异的女人,她们大多已是徐娘半老,已婚或离异,她们以旅游或者偷渡的方式到达法国,在异乡非法生活。她们的职业有保姆、佣人、餐馆打扫卫生者或者从事风尘行业,这些同胞想长期留在法国,必须通过合法婚姻获得正式身份,于是结婚便成了达到这一目的的最佳途径,她们的婚姻因此而丰富多彩,受人关注。

    第一种形式是假结婚。这些姐妹从国内出来或是下岗、或是离异,家中还有丈夫和孩子,在海外经过几年的打拼,具备一定经济基础。想尽快解决身份问题,于是通过中介等介绍,跨入到“假结婚”的行列。

   “假结婚”形式多样,有的一手交钱,事成之后再交货;有的好梦成真,两人培养出一段真感情,过起了真夫妻的生活,但这是极少数。也有的被当作性伴侣蹂躏糟蹋,吃亏打掉牙还要往肚子里咽。也有的被敲诈,中途悔约,只落得人财两空,赔了“丈夫”又折兵……海外“假结婚”这种高风险、高资金的代价,换取的多是低廉的承诺,使当事人满怀无奈与辛酸。

    第二是无言的婚姻。我有一位朋友,来自山东,通过乡亲介绍,认识了比她大二十岁的一位法国退休工人。法国男子不会讲中文,中国女人不会讲法文,结婚时靠翻译帮助了解对方的身世和法律条文。他们如今已经一起生活了好几年,由于语言不畅通,无法与另一半深入交流。法国男人有洒脱不羁的天性,但自立性差。中国女人吃苦耐劳,勤俭持家,两人性格互补,也算幸福。按山东大姐的话说,毕竟留在了法国,比无证者的生活强出百倍。

    第三是无奈婚姻。一位朋友的亲戚,来自天津,家中有丈夫、孩子,她为留在法国,想尽办法与丈夫离异,把孩子办到法国留学。为给孩子交付昂贵的学费,搭铺十几个人住在一起,日夜打工。后来朋友介绍了一位法国男士,两人生活在一起,房租饮食实行AA制。不久之后,男人另有新欢,以前有婚姻和约,她在婚姻方面得不到太多实惠,经过马拉松式的离婚长跑后,只能选择无奈的结束这段婚姻。不久前,她因为积劳成疾住进医院,我与朋友到医院去看她,她深有感触地说起后悔走出这一步,她时常想念家人,想念丈夫。

    第四是无主婚姻。一次返法途中,我身边做着一位温州女子,她告诉我说办商务考察来法国,目的就是为了找个法国人结婚,她坚信在法国的土地上有一位白马王子在等待着她的到来。她想先“黑”下来,以结婚改变身份后,做点国际贸易,赚到钱第一件事就是带法国丈夫回中国,亲朋好友们面前显耀一番。可是她不知道,在法国有她这样想法的中国姐妹,何止是一个红色娘子军?何况很多人都快成了望夫崖。

    法国华人无证者的婚姻镜像,一言难尽,有无奈、无情,只能是无言而对,中国同胞姐妹的各式婚姻路,国内人是很难理解和想像的。

 
页码:第[1]页 
来源:高远博客 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国2009:不一样的生活 金融危机下的法国生活
·法国人如何看待中国人:中国的事永远看不懂
·中国反击重拳打落萨科齐牙齿:无耻法国自吃苦果
·法国物价对比上海物价 上海生活太不易
·萨科齐为什么总跟中国过不去?
·法兰西骚乱大思考(很不错的总结和评论)
·1968年5月巴黎骚乱[组图]
·感受法国女人的坚忍 中国女人也不再娇气了
·法国如今世界地位怎么样?
·回顾2008 法国华人多不易 旅法华商艰难走过2008
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com