首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
2005法国·浙江文化周

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-10-18
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    10月17日晚,法国著名蓝色海岸旅游城市尼斯的亚洲艺术博物馆内骤然响起锣鼓声,一条由中法双方代表共同点睛的中国“百叶龙”翻滚跳跃、辗转腾挪,在上千观众的掌声和喝彩声中,为“法国·浙江文化周”揭开帷幕。

  阿尔卑斯滨海省副议长阿兰·弗莱尔在开幕式上说,这一活动“是中法文化年的延续和深入,为未来双方的交流和合作架起桥梁。中国古代丝绸‘薄如云烟,飘忽天地’,在西方难得一见。法国观众通过这一展览,可以看到不同文化的璀璨光辉”。

  中国浙江省人大副主任徐志纯说:“文化是人类共同财富,对增进各国人民的交流和理解具有很大的作用。‘法国·浙江文化周’活动向法国人民打开了一扇了解中国浙江的窗口,为双方今后更广泛的联系和合作架起了桥梁、铺设了平台。”

  开幕式上,上千名来宾欣赏了布展和灯光设计都颇具艺术性的《天上人间:中国浙江丝绸文化展》。从良渚文化到清代的65件文物展品中,包括3件国家一级文物,即北朝的舞人纹锦、唐代的联珠对鹿纹锦和辽代的刺绣小幡。在展室一角,还有茶道表演,清新的浙江茶品,为展览增添了诗的韵味。

  与承载着厚重历史文化意蕴的丝绸展不同,《水乡烂漫——浙江农民、渔民画展》以其浓郁的水乡气息受到与大海为伴的尼斯人喜爱。40幅画作全部出自浙江嘉兴农民和舟山渔民之手。他们将清新芬芳的水乡风物、对赖以为生的大海的深情以及充满生机的现代生活融入绘画之中,创造出了造型夸张、色彩明快、构图饱满的现代民间艺术。

  文化周期间,尼斯的著名商业中心还将举办浙江民间工艺品展销会,展销青田石雕、黄杨木雕、东阳木雕、温州瓯绣、象山竹根雕、乐清细纹刻纸和杭州王星记扇子等极具特色的浙江民间工艺美术作品。海岛、水乡和山川等迥异的地貌特征和不同的生活习俗,形成了各种浙江民间手工艺品。

  浙江长兴县龙舞“百叶龙”还将在尼斯滨海大道、凤凰公园和著名商业中心表演。“百叶龙”制作工艺独特,龙头由一朵大荷花精制而成,怒放的朵朵荷花构成龙躯,艳丽的蝴蝶组成龙尾,在中国民乐和荷叶姑娘的衬托下,显得美丽而矫捷。

  “百叶龙”静卧则月映荷塘,流光溢彩;舞动则蛟龙腾空,气势磅礴。龙舞用艺术手法讲述了“百叶龙”在江南满塘荷花中诞生的古老传说,表达了中国江南水乡人民对美好生活的赞美和憧憬。

    “合则为龙分则为花”浙江“四绝”法国尼斯亮相

    中新社尼斯十月十八日电“合则为龙,分则为花”的浙江绝活“百叶龙”十七日晚在法国蓝色海岸著名旅游城市尼斯市感染了上千名法国观众。在该市亚洲艺术博物馆举办的“法国·浙江文化周”在锣鼓声中拉开帷幕。

  与中国浙江省建立友好关系的法国阿尔卑斯滨海省今次特从中国浙江引进了“四绝”举办名为“感受浙江”的文化周。一绝是一个为期三个月的“浙江丝绸文化展”,展品中有三件国家一级文物,五代、唐、宋、辽、清历代丝织品将“丝绸发源于中国、浙江是中国丝绸发源地之一”的信息传达得十分明确。一件清代为少年天子定制的小龙袍特别吸引观众的目光。阿尔卑斯滨海省副议长阿兰·弗莱尔说,犹如云彩般飘浮在天地间的中国丝绸让西方人分享了不同文化的魅力。二绝是浙江嘉兴农民和舟山渔民的绘画展,四十幅出自普通百姓之手的艺术品质朴而生动,让法国观众真切领略“民间画家”的艺术造诣。反映浙江手工艺精华的“三雕一塑”——青田石雕、黄杨木雕、东阳木雕和瓯塑,是此次浙江文化周的第三绝。最让法国观众眼睛一亮的是被称“百叶龙”的舞龙表演。这个第四绝源于浙江长兴县的一个民间传说,由荷花、蝴蝶组成的龙合则为龙,分则为花,在十几名舞龙好手的演绎下,“百叶龙”有动有静,有分有合,向法国观众传达了独特的中国文化意趣。

  浙江是中国私营经济最发达的省份之一,也是旅欧、旅法华侨华人的重要侨乡,在中欧、中法的交往和经贸合作方面呈越来越活跃的趋势。近年来,浙江频频在欧洲打“文化牌”。浙江省人大副主任徐志纯在开幕致辞中表示,文化是人类共同的财富,浙江文化周为双方今后更广泛的联系和合作架起了桥梁,铺设了平台。

 
页码:第[1]页 第[2]页 
来源:新华网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com